contracting

Σε αυτή τη σελίδα: contracting, contract

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
contracting n	(muscle: tightening)	συστολή ουσ θηλ
	The doctor observed the contracting of the muscle.
contracting adj	(muscle: tightening)	σφιγμένος μτχ πρκ
		συσταλμένος μτχ πρκ
	The tendon is pulled towards the contracting muscle.
contracting adj	(shrinking)	συσταλμένος μτχ πρκ
contracting n	(making an agreement) (με συμβόλαιο, σύμβαση)	παραχώρηση ουσ θηλ
		εκχώρηση ουσ θηλ
		υπογραφή συμβολαίου, υπογραφή σύμβασης φρ ως ουσ θηλ
	The contracting of public services from the government to the private sector is becoming more common.
contracting adj	(making an agreement)	του συμβολαίου περίφρ
		της σύμβασης περίφρ
	The company is negotiating the contracting terms.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
contract n	(legal agreement)	συμβόλαιο ουσ ουδ
		σύμβαση ουσ θηλ
		συμφωνητικό ουσ ουδ
	The company has a contract with the supplier.
	The football player signed a contract.
	Η εταιρεία έχει συμβόλαιο με τον προμηθευτή. // Ο ποδοσφαιριστής υπέγραψε συμβόλαιο.
contract⇒ vi	(make an agreement) (κάνω συμφωνία)	συμβάλλομαι ρ αμ
		υπογράφω συμβόλαιο ρ μ
	(για γάμο)	συνάπτω ρ μ
	He contracted with the company to provide services.
	Συμβλήθηκε με την εταιρία για να παράσχει υπηρεσίες.
contract [sth]⇒ vtr	(get a disease) (από ασθένεια)	προσβάλλομαι, μολύνομαι ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	κολλάω ρ αμ
	He contracted malaria in Africa.
	Προσβλήθηκε (or: Μολύνθηκε) από ελονοσία στην Αφρική.
	Κόλλησε ελονοσία στην Αφρική.
contract⇒ vi	(shrink)	συστέλλομαι ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	μπαίνω, μαζεύω ρ αμ
	Wood contracts as it dries.
	Το ξύλο συστέλλεται καθώς στεγνώνει.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
contract n as adj	(under legal agreement) (επαγγελματίας)	ελεύθερος, ανεξάρτητος επίθ
		με σύμβαση περίφρ
	The contract worker will find another job.
contract⇒ vi	(muscle: tighten)	συσπώμαι ρ μ
		κάνω σύσπαση περίφρ
	Her muscles contracted as she lifted the box.
contract [sth]⇒ vtr	(tighten [sth])	σφίγγω ρ μ
	(επίσημο)	συσπώ ρ μ
	Contract the muscles in your leg when you do this stretch.
	Σφίξε τους μύες των ποδιών σου όταν κάνεις αυτό το τέντωμα.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
contract [sth] out vtr phrasal sep	(outsource)	χρησιμοποιώ εξωτερικούς συνεργάτες περίφρ
contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sep	(outsource)	αναθέτω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ
contract out vi phrasal	(outsource)	χρησιμοποιώ εξωτερικούς συνεργάτες περίφρ

Σύνθετοι τύποι: contracting \| contract
Αγγλικά		Ελληνικά
contracting party n	([sb] hiring external worker)	που προσλαμβάνει εξωτερικό συνεργάτη έκφρ

Ο όρος 'contracting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση contracting στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.