| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| crash⇒ vi | (collide with [sth]) | zderzać się zwr. ndk. |
| | | zderzyć się zwr. dk. |
| | | rozbijać się zwr. ndk. |
| | | rozbić się zwr. dk. |
| | If you drive too fast, you'll crash. |
| | Jeśli będziesz jechać za szybko, rozbijesz się. |
| crash into [sb/sth] vi + prep | (collide violently) | uderzyć w kogoś/coś dk. + przyim. |
| | | zderzyć się z kimś/czymś zwr. dk. + przyim. |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. |
| | Pijany kierowca uderzył w bok domu. |
| | Narciarz zderzył się z innym narciarzem. |
| crash [sth]⇒ vtr | (vehicle: cause to collide) | rozbijać ndk. |
| | | rozbić dk. |
| | Roger crashed his bike and had to retire from the race. |
| | Roger rozbił motor i musiał opuścić wyścig. |
| crash [sth] into [sth] vtr + prep | (vehicle: cause to collide with [sth]) | uderzyć czymś w coś dk. + przyim. |
| | | rozbić coś o coś dk. + przyim. |
| | He crashed his car into a tree. |
| | Rozbił samochód o drzewo. |
| crash⇒ vi | (fall, break loudly) | uderzać ndk. |
| | | uderzyć dk. |
| | | rozbić się, roztrzaskać się zwr. dk. |
| | The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
| | Zegar uderzył o ziemię po tym jak spadł ze ściany. |
| crash n | (collision) | uderzenie, zderzenie n |
| | The crash made a loud noise. |
| | Zderzenie narobiło wiele hałasu. |
| crash n | (loud noise) | huk m |
| | They heard a crash in the kitchen. |
| | Usłyszeli huk w kuchni. |
| crash n | (finance: fall) | krach m |
| | The crash of 1929 was one of the worst ever. |
| | Krach w 1929 r. był jednym z najgorszych w historii. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| crash adj | informal (course: intense, rapid) | szybki przym. |
| | He took a crash course in Spanish before going to Mexico. |
| crash n | (aviation: violent landing) | uderzenie w podłoże wyr. |
| | The crash broke the plane in two. |
| crash⇒ vi | (fail suddenly) | załamać się zwr. dk. |
| | The stock market crashed in 1929. |
| crash vi | (computer: stop working) (potoczny) | zawieszać się zwr. ndk. |
| | | zawiesić się zwr. dk. |
| | Windows® crashed again. I need to reboot. |
| crash vi | figurative, slang (sleep) (potoczny) | walnąć się spać zwr. dk. + ndk. |
| | He crashed at my house Saturday night. |
| crash vi | figurative, slang (fall asleep) | zasnąć ze zmęczenia zwrot dk. |
| | | walnąć się spać zwr. dk. + ndk. |
| | I just crashed when I got home, and woke up four hours later. |
| crash [sth]⇒ vtr | (knock violently) | zderzyć się czymś zwr. dk. |
| | They crashed their heads together. |
| crash [sth] vtr | (break, smash [sth]) | rozbijać, roztrzaskiwać ndk. |
| | | rozbić, roztrzaskać dk. |
| | He crashed the vase against the wall. |
| crash [sth] vtr | slang (enter uninvited) (potoczny) | wbijać się zwr. ndk. |
| | | wbić się zwr. dk. |
| | That guy wasn't invited. He just crashed the party. |