| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| crash⇒ vi | (collide with [sth]) | SCSimplified Chinese 碰撞 pèng zhuàng
TCTraditional Chinese 碰撞 |
| | | SCSimplified Chinese 撞击 pèng zhuàng，zhuàng jī
TCTraditional Chinese 撞擊 |
| | If you drive too fast, you'll crash. |
| | 开车太快会撞车的。 |
| crash into [sb/sth] vi + prep | (collide violently) | SCSimplified Chinese 撞上 zhuàng shàng |
| | | SCSimplified Chinese 撞到 zhuàng shàng，zhuàng dào |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. |
| | The skier crashed into the other skier. |
| | 醉驾司机驾车撞到了房子的一侧。 |
| | 滑雪选手撞上了另外一位滑雪选手。 |
| crash [sth]⇒ vtr | (vehicle: cause to collide) | SCSimplified Chinese 让...撞上 |
| | Roger crashed his bike and had to retire from the race. |
| | 罗杰撞坏了自己的单车，不得不退出比赛。 |
| crash [sth] into [sth] vtr + prep | (vehicle: cause to collide with [sth]) | SCSimplified Chinese 使…撞到 |
| | | SCSimplified Chinese 使…撞上 |
| | He crashed his car into a tree. |
| | 他开车撞到了一棵树。 |
| crash⇒ vi | (fall, break loudly) | SCSimplified Chinese 坠落 zhuì luò |
| | | SCSimplified Chinese 坠毁 zhuì luò ，zhuì huǐ |
| | The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
| | 大钟从墙上掉下来，坠落到了地上。 |
| crash n | (collision) | SCSimplified Chinese 碰撞 pèng zhuàng
TCTraditional Chinese 碰撞 |
| | | SCSimplified Chinese 撞击 pèng zhuàng，zhuàng jī
TCTraditional Chinese 撞擊 |
| | The crash made a loud noise. |
| | 碰撞的声音很大。 |
| crash n | (loud noise) | SCSimplified Chinese 巨响 jù xiǎng |
| | They heard a crash in the kitchen. |
| | 他们听到厨房传来了一声巨响。 |
| crash n | (finance: fall) (经济) | SCSimplified Chinese 市场崩溃，行情大跌，行情暴跌 shì chǎng bēng kuì ，háng qíng dà diē，háng qíng bào diē |
| | The crash of 1929 was one of the worst ever. |
| | 1929年市场大崩溃是有史以来最为严重的一次。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| crash adj | informal (course: intense, rapid) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 速成的 sù chéng de |
| | He took a crash course in Spanish before going to Mexico. |
| | 去墨西哥前他上了西班牙语速成班。 |
| crash n | (aviation: violent landing) | SCSimplified Chinese 飞机失事 fēi jī shī shì
TCTraditional Chinese 飛機失事 |
| | The crash broke the plane in two. |
| | 飞机坠毁，断成两半。 |
| crash⇒ vi | (fail suddenly) | SCSimplified Chinese 大跌 dà diē |
| | | SCSimplified Chinese 狂跌 dà diē，kuáng diē |
| | The stock market crashed in 1929. |
| | 1929年，股市大跌。 |
| crash vi | (computer: stop working) | SCSimplified Chinese 死机 sǐ jī |
| | | SCSimplified Chinese 系统瘫痪 sǐ jī，xì tǒng tān huàn |
| | (计算机) | SCSimplified Chinese 崩溃 sǐ jī，bēng kuì
TCTraditional Chinese 崩潰 |
| | Windows® crashed again. I need to reboot. |
| | Windows®又崩溃了，我得重启。 |
| crash vi | figurative, slang (sleep) | SCSimplified Chinese 过夜，留宿 guò yè，liú sù |
| | He crashed at my house Saturday night. |
| crash vi | figurative, slang (fall asleep) | SCSimplified Chinese （很快地）入睡，睡着 hěn kuài de rù shuì |
| | I just crashed when I got home, and woke up four hours later. |
| crash against [sth] vi + prep | (hit hard) | SCSimplified Chinese 猛撞，猛击 měng zhuàng，měng jī |
| | Waves crashed against the shore. |
| | 波涛猛力拍打着海岸。 |
| crash [sth]⇒ vtr | (knock violently) | SCSimplified Chinese 撞 zhuàng
TCTraditional Chinese 撞 |
| | | SCSimplified Chinese 碰撞 zhuàng，pèng zhuàng
TCTraditional Chinese 碰撞 |
| | They crashed their heads together. |
| crash [sth] vtr | (break, smash [sth]) | SCSimplified Chinese 摔毁 shuāi huǐ |
| | | SCSimplified Chinese 打碎 shuāi huǐ，dǎ suì
TCTraditional Chinese 打碎 |
| | He crashed the vase against the wall. |
| crash [sth] vtr | slang (enter uninvited) (俚语) | SCSimplified Chinese 不请自来 bù qǐng zì lái
TCTraditional Chinese 不請自來 |
| | That guy wasn't invited. He just crashed the party. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| car crash n | (automobile accident) | SCSimplified Chinese 车祸 chē huò |
| | | SCSimplified Chinese 撞车 chē huò，zhuàng chē |
| | The driver was killed in the car crash but the passenger survived. |
| computer crash n | (computing: system failure) | SCSimplified Chinese 死机 sǐ jī |
| | My computer crash was caused by a bug in the operating system. |
| crash a party v expr | slang (attend uninvited) | SCSimplified Chinese 未经邀请而闯进聚会 |
| | The hooligans decided to crash a party and cause trouble. |
| crash barrier n | UK (safety fence at side of road) | SCSimplified Chinese 防撞护栏 |
| crash cart | (emergency cart) | SCSimplified Chinese 救护车 jiù hù chē
TCTraditional Chinese 救護車 |
| | | SCSimplified Chinese 急救车 |
| crash course n | (intensive course) | SCSimplified Chinese 强化课程
TCTraditional Chinese 強化課程 |
| | | SCSimplified Chinese 速成课程 |
| | Rita took a crash course in ASL so she could communicate better with her Deaf client. |
| crash down vi + adv | (collapse, fall) | SCSimplified Chinese 倒下 dǎo xià |
| | | SCSimplified Chinese 坍塌 dǎo xià，tān tā |
| | After they detonated the explosives, the old bridge crashed down into the ravine. |
| crash helmet n | (protective headgear) | SCSimplified Chinese 头盔 tóu kuī |
| | | SCSimplified Chinese 安全帽 tóu kuī，ān quán mào |
| | | SCSimplified Chinese 防护头盔 tóu kuī，fáng hù tóu kuī |
| | Crash helmets have saved many a motorcyclist's life. |
| crash landing n | (aircraft: emergency descent) | SCSimplified Chinese 迫降 pò jiàng |
| crash mat n | (safety mattress, foam pad) | SCSimplified Chinese 缓冲垫 huǎn chōng diàn
TCTraditional Chinese 緩衝墊 |
| | | SCSimplified Chinese 泡沫防震垫 |
| crash out of [sth] v expr | (competition: lose) (比赛) | SCSimplified Chinese 输掉…
TCTraditional Chinese 輸掉... |
| | It was a surprise to everyone when the favorites crashed out of the World Cup in the first round. |
| crash pad n | (safety mattress) | SCSimplified Chinese 缓冲垫，防护垫 huǎn chōng diàn
TCTraditional Chinese 緩衝墊 |
| crash pad n | US: slang (temporary home) | SCSimplified Chinese 临时住处 |
| | My cousin lives two blocks from here, we can use his place as a crash pad. |
| crash program | (intensive action plan) | SCSimplified Chinese 紧急计划 |
| | | SCSimplified Chinese 应急措施 yìng jí cuò shī |
| crash-land⇒ vi | (make emergency landing) | SCSimplified Chinese 紧急降落 jǐn jí jiàng luò |
| crash-land [sth]⇒ vtr | (aircraft: land in an emergency) | SCSimplified Chinese 使…紧急降落 |
| plane crash n | (aircraft accident) | SCSimplified Chinese 飞机失事 fēi jī shī shì
TCTraditional Chinese 飛機失事 |
| | | SCSimplified Chinese 飞机坠毁 fēi jī shī shì，fēi jī zhuì huǐ |
| | A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. |
train wreck (US),
train crash (UK) n | (railroad accident) | SCSimplified Chinese 火车事故 |