stamped

Na tej stronie: stamped, stamp

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
stamped adj	(postage affixed)	z naklejonym znaczkiem pocztowym wyr.
	I sent in my competition entry on a stamped postcard.
stamped adj	(having an ink stamp)	ostemplowany, podstemplowany przym.
	Please show us the stamped document.
stamped adj	(embossed)	wytłoczony przym.
		odciśnięty przym.
	The card was embellished with a stamped border.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
stamp n	(for letter)	znaczek m
	Robert went to the post office to buy some stamps.
stamp n	(ink stamp)	stempel m
	The shopkeeper had a stamp for filling in cheques.
stamp n	(foot movement)	tupnięcie n
	With an angry stamp of his foot, Barry turned and left the room.
stamp⇒ vtr	(with ink)	stemplować ndk.
		postemplować, nastepmlować dk.
stamp vtr	(metal)	odciskać ndk.
		odcisnąć dk.
stamp vi	(with foot)	tupać ndk.
		tupnąć dk.
	The little boy stamped to show his impatience.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
stamp n	(ink mark)	pieczątka, pieczęć ż
	Bob recognised the company's stamp on the envelope.
stamp n	UK, informal, dated (national insurance payment)	składka ubezpieczenia ż + n
	Sarah was angry with people who said she was a benefits scrounger; she'd been paying her stamp for twenty years before she became unemployed.
stamp n	(type, class)	pokrój m
	The new restaurant hoped to attract clientele of a certain stamp.
	Nowa restauracja miała nadzieję przyciągnąć klientelę pewnego pokroju.
stamp⇒ vi	(walk noisily)	iść głośno ndk. + przys.
		stąpać ndk.
	Paula stamped across the office and slapped her letter of resignation on the boss's desk.
stamp [sth]⇒ vtr	(put postage stamps on)	naklejać znaczek na coś zwrot ndk.
		nakleić znaczek na coś zwrot dk.
	Ursula stamped the letter and took it to the postbox.
stamp [sth] on [sth] vtr + prep	figurative (impress upon) (w pamięci)	utkwić dk.
	The events of that summer were forever stamped on Liam's memory.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
stamp on [sth] vtr phrasal insep	(tread heavily on)	ciężko stąpać na zwrot ndk.
	I will stamp on any insects I see.
stamp on [sth] vtr phrasal sep	(affix label onto [sth])	umieszczać naklejkę na zwrot ndk.
		umieścić naklejkę na zwrot dk.
	This machine stamps on the labels so that each bottle is clearly marked.

Formy złożone: stamp \| ~~stamped~~
Angielski		Polski
date stamp n	(tool: stamps the date on [sth])	data na stemplu wyr.
	The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.
food stamp n	usually plural (welfare coupon for free food)	kupon żywnościowy m + przym.
	Low-income families are eligible for food stamps.
postage stamp n	(small adhesive label for mail)	znaczek pocztowy m + przym.
	I need to buy a postage stamp to send a letter to my friend.
rubber stamp n	(handheld printing tool)	pieczątka ż
		stempel m
	Rubber stamps are often used to mark packages "fragile".
rubber stamp n	figurative ([sb] approving automatically)	osoba, która rutynowo zatwierdza coś
stamp duty n	UK (land tax)	opłata skarbowa ż + przym.
stamp out vtr	informal (eradicate, banish)	wykorzeniać ndk.
		wykorzenić dk.
	The priests of the Spanish Inquisition hoped to stamp out any heresy.
stamp out of [sth] v expr	(walk out angrily)	wychodzić w złości zwrot ndk.
		wyjść w złości zwrot dk.
	She was so angry with her husband after their argument that she stamped out of the house.
stamp your feet v expr	figurative (protest about [sth]) (przenośny, potoczny)	tupać nogą ndk. + ż
		tupnąć nogą dk. + ż
	The employee stamped his feet and demanded a higher salary.

'stamped' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "stamped" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla stamped.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!