hold down



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hold down [sth/sb],
hold [sth/sb] down vtr phrasal sep		(restrain)segurar vt
  prender vt
 Hold his arms down so he'll stop hitting me!
 Segure os braços dele para que ele pare de me bater!
hold [sth/sb] down,
hold down [sth/sb] vtr phrasal sep		(restrain or repress)reprimir vt
  impedir vt
  conter-se vp
 I find it hard to hold down my anger when I see someone drop litter.
hold down [sth],
hold [sth] down vtr phrasal sep		figurative (keep from losing) (figurado)segurar-se vp
  manter-se vp
 I've been fired four times. I just can't hold down a job!
 Fui demitido quatro vezes. Eu simplesmente não consigo segurar um emprego.
hold down [sth],
hold [sth] down vtr phrasal sep		(food: not eject as vomit) (figurar, comida, não vomitar)segurar vt
 Though she still felt a little sick, Lisa managed to hold down her lunch.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
hold down a job v expr(remain in employment) (coloquial: manter-se empregado)segurar um emprego expres
  permanecer empregado vt + sm
 After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.
hold the fort,
also US: hold down the fort v expr		figurative (be in charge temporarily) (figurado)manter a ordem expres v
 I'll hold the fort while you go on your coffee break.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'hold down' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
push down - weight - weight down

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hold down" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hold down".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.