Listen:
Inflections of 'roof ' (n npl
Traduções principais WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
roof n (covering on house, building) telhado, teto sm The roof needs patching to stop the rain from coming in. O telhado precisa de remendos para impedir que a chuva passe. roof n (top of a vehicle) teto sm Paolo put his shopping on the roof of the car to search for his keys.
Traduções complementares WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
roof n figurative (home) (figurado, lar ) teto sm While you're under my roof, you'll do as I say, young man! Enquanto você estiver sob meu teto, fará como eu disser, rapazinho! roof [sth] ⇒ vtr (cover with a roof) (cobrir com telhas ) telhar vt I asked the workmen how long it would take them to roof the house. Perguntei aos trabalhadores quanto tempo iria demorar para eles telharem a casa.
Formas compostas: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
canopy roof n (awning or overhanging covering) (teto suspenso ) toldo sm cobertura sf dossel sm go through the roof expr (price, number: rise dramatically) disparar v int hit the roof, v expr figurative, informal (person: get angry) (informal: ficar irado ) subir pelas paredes expres When I told my boss what had happened, he hit the roof. living roof, n (roof with vegetation planted on it) (telhado ) teto verde sm + adj mansard, n (sloping roof) mansarda, água-furtada sf rack, n (fixture on car) (carro ) xalmas sf pl Mark secured his canoe to the roof rack with heavy straps. Mark amarrou sua canoa às xalmas com faixas pesadas. raise the roof v expr (make a lot of noise) fazer um alvoroço expres v reroof [sth] ,[sth] ⇒ vtr (put a new roof on [sth] ) retelhar vt roof box n (container for transporting items on top of a car) bagageiro sm roof deck n (open area on top of a building) terraço sm roof garden n (garden on flat roof of building) jardim no terraço sm + prep + sm roof garden n (top storey having a garden) jardim no terraço sm + prep + sm roof leak n (rain entering through hole in a roof) goteira sf vazamento sm A damp patch appeared on the ceiling where the roof leak was letting in rain. roof of the mouth n (top of the mouth) céu da boca loc sm The hot food burned the roof of his mouth. roof of the world n figurative (Himalayas) (figurado ) teto do mundo sm roof over your head n informal (place to live) (informal ) teto sobre a cabeça sm lar sm Your house may not be fancy, but at least it's a roof over your head. The earthquake refugees don't have a roof over their heads. roof tile, n (slab for covering a roof) telha sf He needs to replace some broken roof tiles before it rains. saddle roof n (curved covering for a building) água de telhado loc sf telhado de duas águas loc sm sloping roof n (slanted top of building) (alto do prédio inclinado ) teto inclinado sm Many residential homes have sloping roofs whereas many commercial buildings have flat roofs. thatched roof n (straw covering for top of building) (cobertura de palha para telhado ) telhado de palha loc sm tile roof n (clay slabs covering top of building) (lajes de argila ) telhado de ladrilhos loc sm Many homes in the southwest imitate the Mediterranean style of tile roofs. tin roof n (lightweight metal covering for top of building) (metal leve cobrindo topo de construção ) telhado de zinco loc sm
'roof ' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português: