run-in

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌnɪn/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(runin′)

  • WordReference
  • Definition
'run-in' tem referência cruzada com ''run-in''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'run-in' is cross-referenced with ''run-in''. It is in one or more of the lines below.
Nesta página: run-in, break-in

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
run-in ninformal (quarrel, disagreement)desentendimento sm
 (informal)rusga sf
 Billy had a run-in with a bully at school today.
run-in n(printing: text added without indenting)tradução indisponível
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
break-in n(burglary) (com invasão)roubo sm
 There has been a break-in at the post office.
break-in (US),
run-in (UK)
n
(engine: running in) (figurado)amaciamento sm
 Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
run in vi phrasal(visit quickly)visita rápida sf + adj
 I only had time to run in and say hello before I had to leave for work again.
run in [sb],
run [sb] in
vtr phrasal sep
informal (arrest)prender vt
 The police ran in Meghan for shoplifting today.
run in [sth],
run [sth] in
vtr phrasal sep
(printing: add without indenting) (impressão)acrescentar sem recuo vt + prep + sm
run [sth] in,
run in [sth]
vtr phrasal sep
UK (car, engine: break in, use when new) (figurado, motor de carro)amansar vt
break in vi phrasal(enter by force)arrombar vt
  invadir vt
 Thieves broke in and raided the safe.
 Os ladrões arrombaram a porta e atacaram o cofre.
break in vi phrasalfigurative (interrupt)interromper vt
 (figurado, informal)cortar vt
 Please excuse me for breaking in.
 Por favor, perdoe-me por interromper.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sep
UK (horse: tame, train)amansar vt
  domar vt
 Matt breaks in horses for the racetrack.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sep
US (car, engine: run in, use when new) (figurado, motor de carro)amaciar vt
 It's best to break the engine in slowly.
 É melhor amaciar o motor devagar.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sep
(shoes, etc.: soften by wearing) (informal)amaciar v int
 It sometimes takes time to break new shoes in.
 Às vezes, leva tempo para amaciar sapatos novos.
break [sb] in,
break in [sb]
vtr phrasal sep
(train [sb] to do a job)treinar vt
 The company runs a three-month programme to break in new employees.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
run-in | break-in
InglêsPortuguês
have a run-in with [sb/sth] v exprinformal (quarrel with) (informal, brigar, disputar com)ter um arranca-rabo com loc v
 I had a run-in with my brother yesterday over whose turn it was to borrow the car.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'run-in' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "run-in" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "run-in".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!