run-up

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌnʌp/

  • WordReference

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
run-up n(preceding period)às vésperas de expres
 Restaurants make a large part of their annual profit in the run-up to Christmas.
run-up n(time of preparation)fase de preparação loc sf
  período preparatório loc sm
 In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement.
run-up n(aircraft: prior to take-off)arranque sm
 The plane began to make its run-up to take-off.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
run up vi phrasal(approach at a run)apressar-se vp
 The man ran up and asked me if I needed any help.
 O homem apressou-se e perguntou se eu precisava de ajuda.
run up to [sth/sb] vi phrasal + prep(run to [sth/sb] and stop)correr para vt + prep
 The boys ran up to the front of the church.
run [sth] up,
run up [sth]
vtr phrasal sep
(incur bill)acumular dívidas vt + sf pl
 Shawna ran up a huge phone bill last month.
run [sth] up,
run up [sth]
vtr phrasal sep
(make larger, increase) (preços)fazer subir loc v
 The sudden shortage ran up the prices of butter and cheese.
run up against [sb/sth] vi phrasal + prep(face: challenges)enfrentar vt
 The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
run [sth] up [sth] vtr + prep(flag, banner: raise on pole)hastear vt
 The Boy Scouts are running the flag up the pole.
 Os escoteiros-mirins estão hasteando a bandeira no mastro.
run [sth] up the flagpole,
run [sth] up the flagpole to see who salutes it
expr
figurative (present [sth] to gauge interest) (figurado)jogar a isca expres
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'run-up' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "run-up" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "run-up".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!