voting

Nesta página: voting, vote

Traduções principais
Inglês		Português
voting n	(casting of votes)	votação sf
	Voting in the general election starts at 7 am on Sunday.
voting adj	(used for voting)	de votação loc adj
	The new voting machines have touchscreens.

Traduções principais
Inglês		Português
vote⇒ vi	(elections) (eleições)	votar v int
	I am going to vote tomorrow.
	Vou votar amanhã.
vote n	(preference)	voto sm
	I cast my vote for the sitting president.
	Dou o meu voto para o atual presidente.
vote vi	(express a choice) (escolher por voto)	votar v int
	We should vote to decide who cooks tonight.
	Deveríamos votar para decidir quem cozinha esta noite.

Traduções complementares
Inglês		Português
vote n	(total votes cast) (número total de votos)	voto sm
	Her party won a large portion of the vote.
vote n	(group of voters) (grupo de votantes)	voto sm
	Smith won the working-class vote.
vote n	figurative (election result)	votação sf
	The vote won't be in until ten o'clock.
vote n	(right to vote) (direito)	sufrágio sm
	Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA.
vote⇒ vi	figurative (make a choice) (fazer uma escolha)	votar v int
	The bride couldn't decide between Las Vegas and Atlantic City for the bachelorette party, so she asked all her friends to vote.
vote vi	(legislate)	votar v int
	Parliament is due to vote at four o'clock.
vote [sth]⇒ vtr	(to declare)	votar vt
		consagrar, estabelecer vt
	Their new teacher was quickly voted a bore by the class.
vote [sb]⇒ vtr	(vote in: elect)	votar, eleger vt
	They voted a woman into the presidency.

Locuções verbais
Inglês		Português
vote [sth] down vtr phrasal sep	(proposal: defeat) (proposta: derrubar)	votar contra vt
		derrotar por votos
	(figurado)	derrubar vt
	An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down.
vote [sb] in, vote in [sb] vtr phrasal sep	(elect to power) (eleger)	votar em alguém vt + prep
	People wanted change when they voted Carter in.

Formas compostas: voting \| vote
Inglês		Português
nonvoting, non-voting adj	(who does not cast a vote)	não votante loc adj
plural voting n	historical (right to vote more than once) (direito de votar mais de uma vez)	voto múltiplo loc sm
		votação múltipla loc sf
proxy voting n	(voting on behalf of [sb] else) (votar em favor de alguém)	voto delegado loc sm
	Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
voting booth n	(polling kiosk) (quiosque de votação)	cabina de votação sf
	(BRA)	cabine de votação sf
	Take your ballot to the voting booth.
voting machine n	(electronic vote-counting system) (sistema eletrônico de contagem de votos)	urna eletrônica sf
voting record n	([sb]'s history of ballot choices)	histórico político sm
		história política sf

'voting' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "voting" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "voting".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!