| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| compare [sth]⇒ vtr | (find similarities, differences) (a stabili asemănări și deosebiri) | a compara vb.tranz. |
| | | a face comparație loc.vb. |
| | The study will compare the quality of care of the hospitals. |
| | Studiul va compara calitatea îngrijirii oferite de spitale. |
| compare⇒ vi | (be as good as) (a fi la fel de bun ca) | a se compara vb.reflex. |
| | This food does not compare to dinner at a good restaurant. |
| | Mâncarea asta nu se compară cu cina la un restaurant bun. |
| compare [sth/sb] to [sth/sb] vtr + prep | (make a comparison, contrast with) | a compara ceva cu altceva, a compara pe cineva cu altcineva vb.tranz. |
| | | a face comparație între loc.vb. |
| | We compared the results to those of previous tests. Critics have compared his films to those of Hitchcock. |
| | Am comparat rezultatele cu cele ale testelor anterioare. |
| compare [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (make a comparison, contrast with) | a face comparație între expr. |
| | | a compara vb.tranz. |
| | When you compare ice cream with cake, it's clear that ice cream is the better dessert. |
| | Când faci comparație între înghețată și prăjitură, este clar că înghețata este un desert mai bun. |
compare with [sth/sb],
compare to [sth/sb] vi + prep | (be as good as) | a se compara cu vb.reflex. |
| | | a se pune cu vb.reflex. |
| | This food does not compare with dinner at a good restaurant. |
| | Această mâncare nu se compară cu cina la un restaurant bun. |