| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| shock n | (emotional) (emoțional) | șoc s.n. |
| | | lovitură, izbitură s.f. |
| | (medical) | șoc s.n. |
| | The shock of her father's death really hurt her. |
| | Șocul morții tatălui ei a afectat-o foarte mult. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A auzit o lovitură puternică. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A suferit un șoc anafilactic. |
| shock n | (medical condition) | șoc s.n. |
| | The patient is in shock from blood loss. |
| | Pacientul a intrat în șoc din cauza pierderii de sânge. |
| shock n | (of explosion) (explozie) | suflu s.n. |
| | The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away. |
| | Explozia a produs un suflu care s-a simțit la kilometri distanță. |
| shock n | (of earthquake) | undă de șoc s.f. |
| | The shock could be felt over many kilometres. |
| | Unda de șoc a cutremurului s-a făcut simțită pe kilometri întregi. |
| shock [sb]⇒ vtr | (emotional: upset) (emoțional) | a șoca vb.tranz. |
| | | a revolta vb.tranz. |
| | The news of her father's death shocked her. |
| | Vestea morții tatălui ei a șocat-o. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mă revoltă nepăsarea ta. |
| shock [sb] vtr | (scandalize) | a șoca vb.tranz. |
| | | a scandaliza vb.tranz. |
| | When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature. |
| | Când senatorul și-a dat jos pantalonii și-a șocat toți colegii. |