Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
spare [spɛər] adj (free, time, seat) свобо́дный*свобо́ден (surplus) ли́шний#; (reserve) запасно́й
n = spare part
vt (trouble, expense, effort) избавля́ть (изба́вить*perf) от +gen ; (refrain from using, energy, water etc) бере́чь*(сбере́чь*perf) (make available, person, time, money) выделя́ть (вы́делить perf) (afford to give, money) дава́ть*(дать*perf) (refrain from hurting, person, city etc) щади́ть*(пощади́ть*perf)
to have some time to spare име́ть (impf) свобо́дное вре́мя
to have money to spare име́ть (impf) ли́шние де́ньги
these 2 are going spare э́ти два - ли́шние
to spare no expense не жале́ть (пожале́ть perf) средств
can you spare the time? у Вас найдётся вре́мя?
I've a few minutes to spare у меня́ есть не́сколько мину́т
there is no time to spare у нас нет ли́шнего вре́мени
can you spare ten pounds? у Вас не найдётся десяти́ фу́нтов?
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'spare' также найдено в этих статьях:
Русский:
щадить
- досуг
- лаконичный
- лишний
- освободить
- свободный
- сменный
- запас
- запасной
- запчасть