beings - Engelsk-svensk ordbok

- Se även:
- - behind the scenes
  - behindhand
  - behold
  - beholden
  - beholder
  - behoove
  - beige
  - Beijing
  - being
  - beingness
  - Beirut
  - bejewel
  - belabor
  - Belarus
  - belated
  - belatedly
  - belay
  - belayer
  - belch
  - beleaguer
  - beleaguered
- Senaste sökningar:
- Se alla

Showing results for:

being

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

På den här sidan: being, be

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
being n	(creature)	varelse s
	(fiktiv varelse)	väsen s
	Many people believe that the galaxy is full of intelligent beings.
	Många människor tror att galaxen är full av intelligenta varelser.
being n	(existence)	existens s
		tillvaro s
	(filosofisk term)	vara s
	Philosophers debate the meaning of being.
	Filosofer debatterar existensens mening.
being n	(nature, self)	väsen s
	Theresa hates liars with every fibre of her being.
	Theresa hatar lögnare med varje fiber av sitt väsen.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
be⇒ vi	(nature)	vara vtr
	My mother is short.
	Min mamma är kort.
be vi	(state) (tex vara sjuk)	vara vitr
	(tex må dåligt)	må vitr
	Barry is ill.
	Audrey is hungry.
	Tania is right.
	Barry är sjuk.
be vi	(exist)	finnas vitr
		existera vitr
	There is a woman of 101 in the house opposite.
	Det finns en kvinna som är 101 i huset mittemot.
be vi	(be located)	vara vitr
	The butter is on the table.
	Smöret är på bordet.
be vi	(event: occur)	vara vitr
	The play is at eight o'clock.
	Festen är klockan åtta.
be vi	(equates two noun phrases)	vara vitr
	She is a police officer.
	Hon är en poliskonstapel.
be vi	(condition: age)	vara vitr
	Robert is ten years old.
	Robert är tio år gammal.
be v aux	(with present participle: continuous) (ungefärlig översättning)	hålla på att vbal uttr
	(ungefärlig översättning)	hålla på med vbal uttr
	Teresa is eating her dinner at the moment.
	Teresa håller på att äta sin middag för tillfället.
be v aux	(with present participle: future)	ska hjv
		komma att vtr + konj
	We are playing tennis this weekend.
	Vi ska spela tennis den här helgen.
be v aux	(with past participle: passive)	bli hjv
	(ålderdomligt)	bliva hjv
	My wallet was stolen yesterday.
	Min plånbok blev stulen igår.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
be⇒ vi	(cost)	kosta vitr
	(informell)	gå på vitr partikel
	It is seven dollars.
	That will be ten pounds, please.
be vi	(have been: go, gone)	vara vitr
	I have been to Rome.
be vi	(imperative)	vara vitr
	Be quiet! Be reasonable!
be vi	(feel)	vara vtr
		känna sig vitr + refl
	I'm dizzy after that rollercoaster ride.
be vi	(time)	vara vtr
	It's half past eight.
be vi	(weather)	vara vtr
	It's cold today; you'll need your hat and gloves.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska		Svenska
be about vi phrasal	informal (be present, in the vicinity)	finnas i området vbal uttr
		vara i närheten vbal uttr
	Not many people are about today.
be ahead vi phrasal	figurative (have an advantage)	ligga före vitr + prep
	Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
be back vi phrasal	(have returned)	vara tillbaka vitr partikel
	I'm back from camp, did you miss me?
be off vi phrasal	informal (leave) (vardagligt)	dra, sticka vitr
		gå vitr
	It's getting late, so it's time for me to be off.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: being \| be
Engelska		Svenska
come into being v expr	(be born)	komma att existera vbal uttr
	(även bildlig)	komma att födas vbal uttr
	The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development.
come into being v expr	(be created)	komma att existera vbal uttr
	(även bildlig)	komma att födas vbal uttr
for the time being expr	(temporarily)	för närvarande adv
		tillsvidare adv
	My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being.
human being n	(person: distinct from animals)	medmänniska s
	The kind way she treats people makes her a real human being.
human being n	(homo sapiens)	människa s
	The earliest human beings lived in Africa.
innermost being n	(soul) (litterärt)	innersta väsen adj + s
	When the musician is playing his instrument, he is expressing the feelings of his innermost being.
be liable to being [sth] v expr	(be vulnerable to)	vara känslig för att vara ngt vbal uttr
	If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves.
supreme being n	(god)	övernaturligt väsen s
	Most religions include the belief in a supreme being.
the Supreme Being n	(Christian god) (kristendom: Gud)	den Högste s
	God the Father is the Supreme Being in whom we believe and whom we worship.
That being said adv	(having said that, however)	med det sagt adv
		nu när det är sagt adv
that being so adv	(if or since that is true) (formell)	om så är fallet adv
		om det är så adv
	The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there.
well-being, wellbeing n	(health, happiness)	välbefinnande s
	(omodernt)	välmåga s
	Parents should ensure the well-being of their children.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "beings" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "beings".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam