Listen:
From bad (adj worse adj comparative worst adj superlative From badly (adv worse adv comparative worst adv superlative From ill (adj worse adj comparative worst adj superlative From ill (adv worse adv comparative worst adv comparative
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
worst adj (superlative of bad) (superlativ av dålig ) värst adj (superlativ av dålig ) sämst adj That's the worst thing you could say. ⓘ Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
worst adj (most severe) (superlativ av dålig ) värst adj It was the worst storm in thirty years. worst adj (poorest quality) (superlativ av dålig ) sämst adj The worst furniture costs no less than the best. worst adj (most faulty) (superlativ av dålig ) sämst adj They sell the worst appliances, which don't last a week! worst adj (most harmful) (superlativ av dålig ) värst adj (superlativ av dålig ) sämst adj That was the worst mistake I've ever made. worst adv (with the poorest quality) (superlativ av dålig ) sämst adv He sang worst in the whole choir. worst adv (most severely) (superlativ av dålig ) värst adv They suffered worst under the last king. worst, n (least favourable [sth] ) värsta s Hope for the best, but expect the worst. worst [sb] ⇒ vtr (defeat) besegra vtr (vardagligt ) vinna över ngn vtr partikel oskj knäcka vtr The English army worsted their enemy in a fierce battle.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
bad adj (poor quality) dålig adj undermålig adj The television reception was bad. TV:ns mottagning var dålig. bad adj (harmful) dålig adj farlig adj (för människa, djur ) osund, onyttig adj Smoking is bad for you. Rökning är dåligt för dig. bad adj (evil, wicked) elak, ond adj (ofta om barn eller barnspråk ) dum, stygg adj I like to think there are more good people than bad people in the world. ⓘ Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. or: onda) personen.bad adj (incorrect, inadequate) fel adj felaktig adj Your pronunciation is bad - you need to practice. Ditt uttal är fel. Du måste öva. bad adj (unfavorable) dålig adj negativ adj The critic wrote a bad review of the performance. Kritikern skrev en dålig recension om framträdandet. bad adj (upsetting) dålig adj tråkig adj sorglig adj (formell ) oangenäm adj I'm afraid I have some bad news for you. Jag är rädd att jag har några dåliga nyheter. bad adj (defective) dålig adj undermålig adj The faulty one was part of a bad batch. Den felaktiga var del av en dålig omgång. bad adj (badly behaved) ouppfostrad adj ohyfsad adj (ofta om barn eller barnspråk ) stygg adj (snällt: om barn eller barnspråk ) busig adj My uncle is so bad - always making rude jokes! He was a bad child, and was always misbehaving. Min farbror är så ohyfsad. Han drar alltid fräcka skämt! bad adj (severe) svår adj allvarlig adj (omodern ) elak, ond adj Take these painkillers if the pain becomes too bad. Ta de här smärtstillande tabletterna om smärtan blir för svår. bad adj (inadequate) dålig adj undermålig adj otillräcklig adj His eyes got worse as he regularly read in bad lighting. Hans ögon blev sämre eftersom han regelbundet läste i dålig belysning. bad adj (unskilled) dålig adj oskicklig adj obegåvad adj He was a bad workman, and whatever he mended soon broke again. Han var en dålig hantverkare och allt som han lagade gick fort sönder igen. be bad at [sth] v expr (unskilled at [sth] ) vara dålig på ngt vbal uttr vara usel på ngt vbal uttr Why is Britain so bad at tennis? Varför är Storbritannien så dåligt på tennis?
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
bad adj informal (diseased)svag adj dålig adj sjuk adj He has a bad heart. bad adj informal (rotten)dålig adj rutten adj skämd adj I think these apples are bad. They have been there for a month. bad adj (acrimonious) (negativ ) dålig adj (formell, inte trevlig ) oangenäm adj There was bad feeling between them. bad adj (weather: inclement) dålig adj The west coast is renowned for its bad weather. bad adj (offensive) dålig adj obehaglig adj (vardaglig ) äcklig adj There was a bad smell from the bin. bad adj (blemished) dålig adj osund adj ärrad, märkt adj She had smallpox as a child and has a bad complexion because of it. bad adj (language: obscene) (allmänt ) dålig adj grov adj (ofta sexuellt ) oanständig adj (sårande ) anstötlig adj The comic's routine was full of bad language. bad adj (counterfeit) ogiltig adj falsk adj US: He had been paid with a bad check. bad adj slang, dated (excellent) (slang ) fett, grym adj (vardaglig ) superbra, jättebra adj Oh man, that is so bad! I really like it! bad adj (dishonorable) dålig adj He was sacked and given a bad reference. bad adv US, informal (badly: severely)allvarligt adv ordentligt adv The bullies beat him up bad. bad adv informal (badly: a lot)mycket adv ordentligt adv I need a haircut real bad but the hairdresser is shut. the bad n (that which is bad) det onda s We must take the bad with the good. the bad npl (evil people) de onda s Hell is reserved for the truly bad.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
badly adv (unfavourably) ofördelaktigt adv (vardagligt ) dåligt, illa adv I'm sorry things have turned out badly for you. badly adv (without skill, poorly) (vardagligt ) illa, dåligt adv (formellt ) obegåvat, utan begåvning adv I play the piano very badly. badly adv (severely) allvarligt adv (omodern ) illa adv Two passengers were badly hurt in the crash. badly adv (very much) väldigt gärna adv I want so badly to see you again! badly adv (in naughty way) ouppfostrat adv (allmänt ) illa adv The children behave badly when they're overtired. badly adv (in a cruel way) illa adv undermåligt adv dåligt adv The inmates at the Thai prison were treated badly.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
badly adv informal (bad: with regret)dåligt adv uselt adv Ray felt badly about the accident he had caused.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
ill adj (person: sick) sjuk adj Dan was so ill that he needed to go to the hospital. Dan var så sjuk att han behövde åka till sjukhuset. ill adj (effects: harmful) skadlig adj farlig adj (omodernt ) ond adj The medication has a label on it that warns of ill effects. Medicinen har en etikett på sig som varnar om dess skadliga effekt. ill adj (evil, inauspicious) ond adj elak adj fientlig adj ondsint adj The weird hail storm in the middle of summer was interpreted as an ill omen by the superstitious townspeople. ill adv (with difficulty, barely) knappast adv (omodernt ) illa adv After the market crash the business could ill afford bad publicity. Efter att marknaden hade kraschat, så hade företaget knappast råd med dålig publicitet. ill adv (not) (förled ) o- adj inte adv Karen ill deserves such a promotion. ill adv (badly) dåligt adv uselt adv The old man always wore ill fitting clothes. We were ill informed by the insurance company.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
ill adj (bad, poor) dålig adj usel adj fruktansvärd adj The city had an ill reputation, but it was actually very nice. ill adv literary, dated (badly, unkindly)illa adv dåligt adv Why dost thou treat me ill? ⓘ Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ill n literary (misfortune)ont s skada s He wished every ill upon his enemy. ills npl figurative (widespread problem)missförhållanden spl The young people hope to bring an end to the ills of hunger and poverty.