|
|
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | tight adj | (close-fitting) | dar, sıkı s. | | | Jane looked good in her tight jeans. | | | Jale dar kot pantolonu ile bayağı güzel görünüyordu. | | tight adj | (secure) | sıkıca z. | | | Make sure the knot is really tight. | | | Düğümün sıkıca atıldığından emin olun. | | tight adj | (without slack) | gergin s. | | | The cord is so tight that it doesn't move when you pull it. | | | Kordon o kadar gergin ki çekince kıpırdamıyor bile. | | tight adj | (allowing no leakage) | sıkı s. | | | | sızdırmaz s. | | | The joint needs to be tight so the pipe doesn't leak. | | tight adj | (muscle: tension) | gergin s. | | | My calf muscles are tight from running too long this morning. | | tight adv | (closely packed) | sıkıca z. | | | | sıkışık z. | | | The trunk was packed tight for the trip. | | tight adj | figurative (concise in style) (mecazlı) | kısa, özlü s. | | | The short story had tight, precise sentences. | tights (UK),
pantyhose (US) npl | (women's pantyhose) | külotlu çorap i. | | | It was a bit chilly, so Linda put on a pair of tights under her skirt. | | tights npl | (skintight legwear) | tayt i. | | | The footman wore tights below his breeches. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | tight adj | (band, musicians: well synchronized) (birbiri ile) | senkronize s. | | | Years of playing together have turned these musicians into a tight band. | | tight adj | (music, sound: well synchronized) | senkronize s. | | | This jazz quartet has a tight sound. | | tight adj | figurative (situation: difficult) | zor, zorlu s. | | | | müşkül s. | | | It was a tight situation with both of Dan's customers there at the same time. | | tight adj | (high level) (kontrol, vb.) | sıkı s. | | | The dictator had tight control over his military. | | tight adj | figurative, slang (friends: close) (dost, arkadaş) | yakın s. | | | We were really tight in high school. | | tight adj | (conditions: difficult) (durum) | zor, zorlu s. | | | | müşkül s. | | | The job market is tight right now. You will be lucky to find something. | | tight adj | figurative, slang (stingy, miserly) (mecazlı) | cimri, pinti, eli sıkı s. | | | The millionaire was so tight with his money that he didn't have a nice stereo. | | tight adj | dated, slang (drunk) | sarhoş s. | | | The businessmen went to the bar to get tight. | | tight adj | (time: restricted) (zaman) | sınırlı, kısıtlı s. | | | | kısa s. | | | My client wants this job finished by Friday; it's going to be tight, but I think I can manage it. | | tight adj | (money: limited) (para) | kısıtlı s. | | | | az s. | | | | kıt s. | | | Money is tight this year; the family won't be able to afford their usual summer holiday. |
| Bileşik Şekiller: | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: airtight,
air-tight adj | (completely sealed) | hava geçirmez, hava sızdırmaz s. | | | The samples should be stored in an airtight container. | airtight,
air-tight adj | figurative (irrefutable) (mecazlı) | sağlam s. | | | | kesin s. | | | | çürütülemez s. | | | The attorney presented an airtight argument and won the trial. | | hold [sth] tight vtr + adv | (grasp firmly) | sıkı tutmak f. | | | The woman held her bag tight as she hurried along the dark street. | | hold [sb] tight vtr + adv | (hug) | sıkıca sarılmak f. | | | Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye. | | hold tight vi + adv | figurative (persist, wait) | yerinde kalmak f. | | | | beklemek f. | | | I'll be back in one moment - hold tight. | | | Hold tight, I will be there soon. | | hold tight vi + adv | (brace yourself) | sıkı tutunmak f. | | | "Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move. | | hold tight vi + adv | figurative (prepare yourself) (mecazlı) | sıkı durmak f. | | | | hazır olmak f. | | | Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride! | | in a tight spot expr | informal (in difficult situation) | zor durumda z. | | | Stan usually turns to Larry for help when he is in a tight spot. | | sit tight v expr | figurative (wait for [sth]) | beklemek, oturup beklemek f. | | | Your car's broken down? Sit tight - we'll be there to assist you in 20 minutes. | skintight,
skin-tight adj | (very close-fitting) (giysi, vb.) | çok dar, dapdar s. | | | | vücuda yapışan s. | | | The girls were all wearing skin-tight shirts and short skirts. | | Sleep tight interj | (Sleep well) | iyi uykular ünl. | | | Goodnight, my love. Sleep tight! | | tight budget n | (limited spending allowance) | düşük bütçe i. | | | Traveling on a tight budget means we won't be able to eat out every night. | tight-fisted,
tightfisted adj | figurative, pejorative, informal (stingy, miserly) | cimri s. | | | | pinti s. | | | | eli sıkı s. | | a tight fit n | (clothing: small) (giysi) | küçük gelme i. | | | This dress is still a tight fit, I'm afraid. | | a tight fit n | (joint: no extra space) | zor yerleşme i. | | | The plumber managed to connect the pipes, but it was a tight fit. | | a tight fit n | (space: cramped) | dar yer i. | | | | sıkış tıkış yer i. | | | We can get our car into the garage, but it's a tight fit. | tight-fitting,
tight fitting adj | (clothing: snug, fitting closely) | (giysi, vb.) dar s. | | | | beli, ayağı, vb. sıkan s. | | | Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention. | tight-fitting,
tight fitting adj | (snugly-joined) | sıkı s. | | | A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible. | | tight-knit adj | (close relationship) (birbirleriyle) | yakın ilişkileri olan s. | | | The village is a tight-knit community. |
'tights' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|