- ver adelgazar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- abnehmen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| adelgazarFrom the English "slim down"⇒ vi | abnehmen Vt | |
| (umgangssprachlich) | abspecken Vi | |
| ¡Tendré que adelgazar si quiero volver a usar ese vestido! | ||
| Ich muss abnehmen, wenn ich jemals wieder in dieses Kleid passen will! | ||
| adelgazar, perder peso, bajar de pesoFrom the English "lose weight" vi,loc verb,loc verb | abnehmen Vi, sepa | |
| (Jargon) | abspecken Vi, sepa | |
| Si quieres adelgazar, come menos y haz más ejercicios. | ||
| Wenn du abnehmen willst, iss weniger und betreibe mehr Sport. | ||
| adelgazarFrom the English "slim" vi | abnehmen Vi | |
| abspecken Vi | ||
| A esta altura del año las revistas están llenos de artículos sobre cómo adelgazar para el verano. | ||
| Zu dieser Jahreszeit sind die Frauenzeitschriften voll mit Artikeln darüber, wie man am besten für den Sommer abnehmen kann. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| adelgazar, bajar de pesoFrom the English "trim down" vi,loc verb | abnehmen Vi, sepa | |
| disminuir, debilitar, adelgazarFrom the English "attenuate" vtr,vtr,vtr | kleiner machen Adj + Vt | |
| verringern, reduzieren Vt | ||
| verkleinern Vt | ||
| hacer más delgado, hacer más delgado a alguien, adelgazarFrom the English "slenderize" loc verb,vtr | etwas ausdünnen Vt, sepa | |
| etwas schlanker machen Adj + Vt | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |