- Rühr-
- (Pol) Agitator(in) m(f), Unruhestifter, in m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| agitador, activistaFrom the English "agitator" nm,n común | (gehoben) | Provokateur Nm |
| (altmodisch) | Hetzredner Nm | |
| (Fachbegriff) | Agitator Nm | |
| agitador, mezcladorFrom the English "stirrer" nm,nm | Rührlöffel Nm | |
| agitador, batidor, batidoraFrom the English "dasher" nm,nm,nf | Rührstab Nm | |
| agitador, agitadora, persona hostilFrom the English "hatemonger" nm, nf,nf + adj | Hassprediger Nm | |
| agitador, agitadora, liante, incitador, incitadoraFrom the English "stirrer" nm, nf,n común,nm, nf | Unruhestifter Nm | |
| demagogo, agitadorFrom the English "rabble-rousing" adj,adj | aufrührerisch Adj | |
| rebellisch Adj | ||
| anstiftend V Part Präs | ||
| alborotador, alborotadora, agitador, agitadora, pendenciero, pendencieraFrom the English "troublemaker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Unruhestifter Nm | |
| Aunque Tommy es un alborotador, es bastante listo. | ||
| instigador, instigadora, alborotador, alborotadora, agitador, agitadora, revoltoso, revoltosaFrom the English "firebrand" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Unruhestifter Nm | |
| Störenfried Nm | ||
| Krawallmacher Nm | ||
| Los instigadores han estado difundiendo propaganda e incitando el caos. | ||
| provocador, provocadora, incitador, incitadora, agitador, agitadoraFrom the English "provocateur" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Querulant Nm | |
| Störenfried Nm | ||
| Provokateur Nm | ||
| demagogo, demagoga, agitador, agitadoraFrom the English "rabble-rouser" nm, nf,nm, nf | Aufhetzer, Hetzer Nm | |
| Aufwiegler, Aufrührer Nm | ||
| Hassprediger Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| incendiario, incendiaria, agitador, agitadoraFrom the English "incendiary" nm, nf,nm, nf | Unruhestifter Nm | |
| Störenfried Nm | ||
| Krawallmacher Nm | ||
| Cuando les rogó a los trabajadores que insistieran en tener condiciones de trabajo más seguras, fue acusado de ser un incendiario. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |