- Ring m, Reif m
- (Bot) Aronstab m
- (pendiente) Ohrring m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- pflügen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aroFrom the English "hoop" nm | Reifen Nm | |
| El domador de circo obligó al tigre a saltar a través del aro. | ||
| Der Zirkusdompteur zwang den Löwen, durch den Reifen zu springen. | ||
| cesta, canasta, aroFrom the English "hoop" nf,nf,nm | Basketballkorb Nm | |
| El jugador metió la pelota por el aro sin siquiera tocar el borde. | ||
| Der Spieler schoss den Ball durch den Basketballkorb, ohne den Rand zu berühren. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| miriñaque, aroFrom the English "hoop" nm,nm | Reifrock Nm | |
| La actriz necesitaba una falda con miriñaque para interpretar su papel de una aristocrática del siglo XVIII. | ||
| aro, jaro, yaroFrom the English "arum" nm,nm,nm | Aronstab Nm | |
| aro, tejoFrom the English "quoit" nm,nm | Wurfring Nm | |
| aroFrom the English "lords-and-ladies" nm | Gefleckter Aronstab Adj + Nm | |
| (Botanik) | Arum maculatum Nm | |
| (Botanik) | Arum italicum Nm | |
| aro, rosquilla, donutFrom the English "doughnut" nm,nf,nm | Ring Nm | |
| etwas, das rund ist Rdw | ||
| Runde Nn | ||
| Le está creciendo un aro de grasa alrededor de la cintura. | ||
| Er bekam allmählich einen Ring aus Fett um seine Hüfte. | ||
| aroFrom the English "wicket" nm | Tor Nn | |
| No le di al aro en el último tiro y terminamos perdiendo el partido. | ||
| aroFrom the English "rim" nm | (baloncesto) | Rahmen Nm |
| La bola golpeó el aro y rebotó. | ||
| aroFrom the English "shank" nm | Breitseite Nf | |
| Este anillo de bodas tiene el aro plano. | ||
| pendiente, aro, arete, pantalla, zarcilloFrom the English "earring" nm,nm,nf,nm | (ES) | Ohrring Nm |
| (Allgemein) | Ohrschmuck Nm | |
| Elizabeth estaba buscando en el piso su pendiente perdido. | ||
| Elizabeth suchte auf dem Boden nach ihrem verlorenen Ohrring. | ||
| cala, lirio de agua, aro, cala de pantanoFrom the English "calla" nf,loc nom m,nm,loc nom f | Calla Nf | |
| anillo, aro, anillaFrom the English "ring" nm,nm,nf | (rundes Metallstück) | Ring Nm |
| Había un anillo de metal alrededor de la pata del ave. | ||
| Der Vogel hatte einen Metallring am Fuß. | ||
| llanta, rin, aroFrom the English "rim" nf,nm,nm | (Automobil) | Felge Nf |
| (Automobil) | Radkranz Nm | |
| Alison sacó el neumático de la llanta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| arar, levantar la tierraFrom the English "plow up" vi,loc verb | etwas umpflügen Vt, sepa | |
| arar, labrar, roturarFrom the English "plow" vtr,vtr,vtr | etwas pflügen Vt | |
| El granjero está arando la tierra. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| labrar, cultivar, ararFrom the English "till" vtr,vtr,vtr | bewirtschaften Vt | |
| (Feld: Acker) | bestellen Vt | |
| El granjero labró la tierra en el campo del fondo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |