- Kandidat(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| candidato, candidataFrom the English "candidate" nm, nf | Kandidat Nm | |
| Wahlkandidat Nm | ||
| Varios candidatos participaron en el debate. | ||
| Mehrere der Kandidaten nahmen an der Debatte teil. | ||
| candidato, candidata, postulanteFrom the English "candidate" nm, nf,n común | Bewerber Nm | |
| Kandidat Nm | ||
| (gehoben) | Applikant Nm | |
| Hemos reducido la lista de candidatos a cuatro. | ||
| Wir haben die Liste der Bewerber auf vier verkürzt. | ||
| candidato, candidata, aspiranteFrom the English "candidate" nm, nf,n común | Kandidat Nm | |
| ¿Crees que es un candidato apto para la promoción? | ||
| Finden Sie, dass sie eine geeignete Kandidatin für eine Beförderung ist? | ||
| candidato, postulanteFrom the English "campaigner" nm,n común | (política) | Kandidat Nm |
| Kanzlerkandidat Nm | ||
| Wahlkandidat Nm | ||
| candidato, candidata, aspirante, solicitanteFrom the English "applicant" nm, nf,n común,n común | Bewerber Nm | |
| Anwärter Nm | ||
| De los 50 candidatos iniciales, solo ocho alcanzaron la ronda final de entrevistas. | ||
| Von den ursprünglich fünfzig Bewerbern schafften es nur acht zum letzten Vorstellungsgespräch. | ||
| candidato, candidataFrom the English "job applicant" nm, nf | Bewerber Nm | |
| Bewerberin Nf | ||
| (informell) | Jobanwärter Nm | |
| Hay 300 candidatos pero sólo cinco puestos disponibles. | ||
| candidato, candidataFrom the English "nominee" nm, nf | (político) | Anwärter Nm |
| Kandidat Nm | ||
| Se esperaba que el candidato demócrata ganara las elecciones. | ||
| candidato, candidata, solicitanteFrom the English "applier" nm, nf,n común | Bewerber Nm | |
| Bewerberin Nf | ||
| Antragsteller Nm | ||
| candidato, candidata, aspiranteFrom the English "hopeful" nm, nf,n común | Kandidat Nm | |
| Bewerber Nm | ||
| Los 20 primeros candidatos fueron invitados al evento en el que se anunciarían las becas. | ||
| Die 20 aussichtsreichsten Kandidaten wurden zur Veranstaltung der Stipendiumverleihung eingeladen. | ||
| aspirante, candidato, candidataFrom the English "aspirant" n común,nm, nf | Anwärter, Kandidat, Bewerber Nm | |
| jemand, der in Frage kommt Rdw | ||
| persona designada, persona nombrada, electo, candidato, titularFrom the English "appointee" nf + adj,nm,nm,n común | (para un cargo) (Politik) | Abgesandter, Delegierter Nm |
| Beauftragter, Bevollmächtigter Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'candidato' aparece también en las siguientes entradas: