- Streicheln nt, Liebkosung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| caricia, apapachoFrom the English "caress" nf,nm | Zärtlichkeit Nf | |
| Umarmung Nf | ||
| (literarisch) | Liebkosung Nf | |
| Un contacto o una caricia amable puede ser reconfortante. | ||
| cariciaFrom the English "petting" nf | Streicheln Nn | |
| La ropa de Cindy estaba llena de pelo después de las caricias de su gato. | ||
| cariciaFrom the English "stroke" nf | streicheln Vi | |
| El peón calmó al caballo con caricias firmes y largas. | ||
| Der Pferdepfleger beruhigte das Pferd, indem er es lange und eingehend streichelte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cariciaFrom the English "kiss" nf | (figurado) (übertragen) | Hauch Nm |
| Sintió la caricia de la brisa en su brazo desnudo. | ||
| Er fühlte den Hauch der Brise auf seinem nackten Arm. | ||
| palmadita, golpecito, cariciaFrom the English "pat" nf,nm,nf | (umgangssprachlich) | Tätscheln Nn |
| (umgangssprachlich) | Klaps Nm | |
| Stups Nm | ||
| Bridget supo que tenía el apoyo de Lisa por la palmadita que esta le dio en el brazo. | ||
| Lisas Tätscheln ihres Armes ließ Bridget wissen, dass sie die Unterstützung ihrer Freundin hatte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'caricia' aparece también en las siguientes entradas: