- (Am fam) Schmiergeld nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| coima, untoFrom the English "hush money" nf,nm | (coloquial) | Schweigegeld Nn |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| coimaFrom the English "fix" nf | (coloquial) | Bestechung Nf |
| La mafia arregló la coima para la pelea de boxeo. | ||
| coima, mordidaFrom the English "kickback" nf | (AmL, coloquial) | Schmiergeld Nn |
| Bestechung Nf | ||
| Bestechungsgeld Nn | ||
| NEW: Quedó demostrado que el contrato público se adjudicó mediante una coima. | ||
| soborno, mordida, coimaFrom the English "bribery" nm,nf,nf | Bestechung Nf | |
| El Gobierno del Estado posee una larga historia de sobornos y escándalos. | ||
| Die Landesregierung hat eine lange Geschichte mit Bestechungen und Skandalen. | ||
| soborno, mordida, coimaFrom the English "payola" nm,nf,nf | Bestechungsgeld an eine Radiostation Rdw | |
| Anmerkung: A una emisora para que ponga determinadas canciones. | ||
| soborno, mordida, coimaFrom the English "backhander" nm,nf,nf | Schmiergeld Nn | |
| Bestechungsgeld Nn | ||
| (vage) | Bestechung Nf | |
| soborno, cohecho, mordida, coimaFrom the English "subornation" nm,nm,nf,nf | Anstiftung Nf | |
| soborno, mordida, coimaFrom the English "payola" nm,nf,nf | Schmiergeld Nn | |
| Bestechungsgelder Npl | ||
| soborno, coima, mordida, cometaFrom the English "baksheesh" ,nf,nf | Schmiergeld Nn | |
| Bestechungsgeld Nn | ||
| soborno, coimaFrom the English "bung" nm,nf | (ugs) | Schmiergeld Nn |
| Bestechungsgeld Nn | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |