- Einwilligung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| consentimientoFrom the English "consent" nm | Zustimmung Nf | |
| Einwilligung Nf | ||
| James pidió consentimiento al padre de Sophie antes de proponerle matrimonio. | ||
| James bat um die Zustimmung von Sophies Vater, bevor er um ihre Hand anhielt. | ||
| consentimiento, asentimiento, conformidad, aquiescenciaFrom the English "acquiescence" nm,nm,nf,nf | Einverständnis Nn | |
| Bestätigung Nf | ||
| (gehoben) | Zustimmung Nf | |
| Larry asintió, mostrando su consentimiento. | ||
| consentimiento, accesiónFrom the English "accession" nm,nf | Beitritt Nm | |
| Einstieg Nm | ||
| Su consentimiento con el acuerdo vino sólo después de meses de negociaciones. | ||
| acuerdo, consentimiento, pactoFrom the English "assent" nm,nm,nm | Zustimmung, Übereinstimmung Nf | |
| Einwilligung Nf | ||
| Einverständnis Nn | ||
| (überholt) | Bejahung Nf | |
| Asumiremos que tu silencio significa acuerdo. | ||
| Wir gehen davon aus, dass dein Schweigen eine Zustimmung bedeutet. | ||
| bendición, aprobación, consentimiento, beneplácitoFrom the English "blessing" nf,nf,nm,nm | Zustimmung Nf | |
| Anerkennung Nf | ||
| Befürwortung Nf | ||
| Bestätigung Nf | ||
| El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio. | ||
| Marylins Vater weigerte sich ihrer Beziehung mit ihrem Freund seine Zustimmung zu geben. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| autorización, permiso, consentimientoFrom the English "release of information" nf,nm | (para la divulgación de datos) | Freigabe von Informationen Rdw |
| Herausgabe von Informationen Rdw | ||
| Weitergabe von Informationen Rdw | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'consentimiento' aparece también en las siguientes entradas: