- consenso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| consentimientoFrom the English "consent" nm | benestare, permesso, consenso nm | |
| James pidió consentimiento al padre de Sophie antes de proponerle matrimonio. | ||
| Prima di fare a Sophie la proposta di matrimonio, James chiese il benestare del padre. | ||
| consentimiento, asentimiento, conformidad, aquiescenciaFrom the English "acquiescence" nm,nm,nf,nf | consenso nm | |
| accettazione nf | ||
| Larry asintió, mostrando su consentimiento. | ||
| Larry fece un cenno con la testa, esprimendo il suo consenso. | ||
| consentimiento, accesiónFrom the English "accession" nm,nf | adesione nf | |
| Su consentimiento con el acuerdo vino sólo después de meses de negociaciones. | ||
| La loro adesione all'accordo è arrivata solo dopo mesi di trattative. | ||
| acuerdo, consentimiento, pactoFrom the English "assent" nm,nm,nm | accordo, consenso, assenso nm | |
| Asumiremos que tu silencio significa acuerdo. | ||
| Presumeremo che il vostro silenzio significhi un assenso. | ||
| bendición, aprobación, consentimiento, beneplácitoFrom the English "blessing" nf,nf,nm,nm | beneplacito nm | |
| approvazione nf | ||
| (approvazione) | benedizione nf | |
| El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio. | ||
| Il padre di Marilyn si rifiutò di dare la sua approvazione alla relazione che aveva col ragazzo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| autorización, permiso, consentimientoFrom the English "release of information" nf,nm | (para la divulgación de datos) | divulgazione di informazioni nf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'consentimiento' aparece también en las siguientes entradas: