- (persona) bestehlen
- (casa, tienda) ausrauben
- (coche) aufbrechen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desvalijar, saquearFrom the English "rifle" vtr,vtr | dürchwühlen Vt, fix | |
| El ladrón desvalijó los cajones en busca de dinero debajo de la ropa. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| saquear, desvalijarFrom the English "plunder" vtr,vtr | [etw] ausrauben Vt, sepa | |
| [etw] stehlen Vt | ||
| [etw] plündern Vt | ||
| Los ladrones saquearon la joyería. | ||
| Die Diebe raubten das Schmuckgeschäft aus. | ||
| entrar a robar, desvalijar, robar con allanamientoFrom the English "burgle" loc verb,vtr,loc verb | einbrechen Vt, sepa | |
| (übertragen) | einsteigen Vt, sepa | |
| einen Einbruch begehen Rdw | ||
| La policía atrapó al hombre que entró a robar en mi casa. | ||
| entrar a robar, desvalijar, robarFrom the English "burglarize" loc verb,vtr,vtr | (casa) | einbrechen Vt, sepa |
| (übertragen) | einsteigen Vt, sepa | |
| einen Einbruch begehen Rdw | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |