- no tener escapatoria (fig) sich in einer ausweglosen Situation befinden
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escapatoriaFrom the English "way out" nf | (figurado) | Zurück Nn |
| Después de haber firmado el contrato, no había escapatoria. | ||
| Er hat den Vertrag unterschrieben, also gab es kein Zurück mehr. | ||
| escapatoriaFrom the English "let-out" nf | Formalität Nf | |
| escapatoriaFrom the English "get-out" nf | (coloquial) | Ausrede Nf |
| Siempre que salgo en una cita a ciegas, le digo a una amiga que me llame después de media hora, para tener una escapatoria si necesito una. | ||
| escape, salida, escapatoriaFrom the English "getaway" nm,nf,nf | Flucht Nf | |
| Entkommen Nn | ||
| Ausbruch Nm | ||
| Ausbrechen Nn | ||
| El escape del ladrón se vio frustrado cuando apareció la policía. | ||
| Die Flucht des Räubers war beendet, als die Polizei auftauchte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |