- Kugel nf
- (de reloj) Zifferblatt nt
- (ámbito) Sphäre nf
- (clase, condición) Kreis m, Schicht nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esferaFrom the English "sphere" nf | (literarisch) | Kugel Nf |
| Las burbujas de jabón forman esferas perfectas. | ||
| Seifenblasen formen perfekte Kugeln. | ||
| esfera, ámbitoFrom the English "sphere" nf,nm | (übertragen) | Bereich Nm |
| (übertragen) | Umkreis Nm | |
| Sphäre Nf | ||
| El ministro de exteriores dijo que ese asunto no estaba realmente en su esfera. | ||
| Der Außenminister sagte, diese Angelegenheit gehöre nicht in seinen Bereich. | ||
| esfera, globoFrom the English "globe" nf,nm | Weltkugel Nf | |
| Sostenía una esfera que parecía estar hecha de vidrio. | ||
| Sie hielt eine Weltkugel hoch, die aussah, wie aus Glas gemacht. | ||
| esfera, caraFrom the English "dial" nf,nf | Zifferblatt Nn | |
| La segunda manecilla dio la vuelta a la esfera. | ||
| Der zweite Zeiger fegte um das Zifferblatt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esfera, ámbito, campoFrom the English "realm" nf,nm,nm | (de influencia) | Bereich Nm |
| (literarisch) | Gefilde Nn | |
| La existencia de vida en otros planetas está en la esfera de las posibilidades. | ||
| ámbito, esferaFrom the English "ambit" nm,nf | Geltungsbereich Nm | |
| Reichweite Nf | ||
| Einflussgebiet Nn | ||
| orbe, mundo, globo, esferaFrom the English "orb" nm,nm,nm,nf | Kugel Nf | |
| Himmelskörper Nm | ||
| El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. | ||
| dial, disco, esferaFrom the English "dial" nm,nm,nf | Ziffernblatt Nn | |
| (Technik) | Nummernschalter Nm | |
| Sarah giró el dial de la lavadora para seleccionar el ciclo de lavado correcto. | ||
| Sarah drehte das Ziffernblatt der Waschmaschine um den richtigen Waschgang auszuwählen. | ||
| campo, esferaFrom the English "domain" nm,nf | Bereich Nm | |
| Gebiet Nm | ||
| (übertragen, ugs) | Materie Nf | |
| El investigador trabaja en el campo del existencialismo francés. | ||
| Der Forscher arbeitet im Bereich des französischen Existenzialismus. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'esfera' aparece también en las siguientes entradas: