- (Zool) Katze nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- Katze nf
- (macho) Kater m
- (Aut) Wagenheber m
- (de carpintería) Schraubzwinge nf
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gato, gataFrom the English "jack" nm,nf | (de coche) | Wagenheber Nm |
| Dan tenía una rueda pinchada, así que usó el gato para elevar su coche y poder poner la de repuesto. | ||
| Dan benutzte den Wagenheber um den Reifen zu wechseln. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gataFrom the English "queen" nf | Katze Nf | |
| (ugs, informell) | Mieze Nf | |
| La gata de Laura va a tener gatitos. | ||
| Lauras Katze bekommt Kätzchen. | ||
| gato, gataFrom the English "cat" nm, nf | (Zoologie) | Katze Nf |
| Mi tía tiene un gato negro. | ||
| Mi gata se está poniendo vieja y ya no sale a cazar. | ||
| Meine Tante hat eine schwarze Katze. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gatoFrom the English "jack" nm | Bratenwender Nm | |
| La parrilla tenía un gato que daba la vuelta automáticamente a la carne cada minuto. | ||
| gatoFrom the English "tomcat" nm | Kater Nm | |
| esclavo, esclava, burro de carga, gatoFrom the English "drudge" nm, nf,nm + loc adj,nm | (figurado, peyorativo) | Sklave Nm |
| Knecht Nm | ||
| Diener Nm | ||
| Los esclavos trabajaban tranquilamente en sus escritorios y suspiraban mientras escribían informes. | ||
| pata de cabra, pata, caballete, gatoFrom the English "kickstand" loc nom f,nf,nm,nm | Ständer Nm | |
| Fahrradständer Nm | ||
| esclavo, esclava, burro de carga, gatoFrom the English "drone" nm, nf,loc nom m,nm | (figurado) (ugs, übertragen) | Handlanger Nm |
| (ugs, übertragen) | Knecht Nm | |
| Arbeiter Nm | ||
| El departamento tiene tres directores y alrededor de cuarenta esclavos. | ||
| Die Abteilung hat drei Manager und etwa 40 Handlanger. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |