- unvermeidlich, unvermeidbar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inevitable, ineludibleFrom the English "inevitable" adj mf,adj mf | zwangsläufig Adj | |
| notwendig Adj | ||
| unausbleiblich Adj | ||
| Es casi inevitable que uno de vosotros sobreviva al otro. | ||
| Einer von euch beiden wird zwangsläufig den anderen überleben. | ||
| inevitable, irremediableFrom the English "inevitable" adj mf,adj mf | unvermeidbar Adj | |
| unabwendbar Adj | ||
| zwingend Adj | ||
| El tiempo está ocasionando retrasos inevitables. | ||
| Das Wetter verursacht unvermeidbare Verzögerungen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inevitable, ineluctableFrom the English "inevitable" adj mf,nm | Zwangsläufigkeit Nf | |
| Notwendigkeit Nf | ||
| notwendiges Übel Adj + Nn | ||
| Ella no quería dejar de trabajar, pero finalmente se doblegó ante lo inevitable y se jubiló. | ||
| inevitableFrom the English "unavoidable" adj mf | unvermeidlich, unvermeidbar Adj | |
| El clima ha hecho que las demoras en la apertura sean inevitables. | ||
| inevitable, irremediable, ineludibleFrom the English "inescapable" adj mf,adj mf,adj mf | unumgänglich Adj | |
| unvermeidlich Adj | ||
| zwingend Adj | ||
| Es un hecho inevitable que una dieta no saludable puede ocasionar problemas de salud para mucha gente. | ||
| inevitable, ineludible, predeterminado, predestinadoFrom the English "foregone" adj mf,adj mf,adj,adj | bestimmt Adj | |
| festgelegt Adj | ||
| vorherbestimmt Adj | ||
| Es inevitable que el semestre acabe en mayo. | ||
| inevitable, ser obvio, estar cantadoFrom the English "foregone conclusion" adj,loc verb,loc verb | ausgemachte Sache Adj + Nf | |
| Selbstverständlichkeit Nf | ||
| etwas Vorhersehbares Pron + Nn | ||
| inevitable, inexorable, irremediableFrom the English "inescapable" adj mf,adj mf,adj mf | unvermeidbar Adj | |
| unumgänglich Adj | ||
| unabwendbar Adj | ||
| Se desplomaron hacia el pie de la montaña hacia la muerte inevitable. | ||
| seguro, inevitableFrom the English "certain" adj,adj mf | sicher Adj | |
| unumgänglich Adj | ||
| Están tan enamorados que seguro se van a casar. | ||
| Sie sind so verliebt, sicher werden sie heiraten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'inevitable' aparece también en las siguientes entradas: