- materiell
- Material nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| materialFrom the English "material" nm | Material Nn | |
| La mesa está cubierta con algún material que la hace muy suave. | ||
| Eine Art Material überzieht diesen Tisch, um ihn zu schützen. | ||
| materialFrom the English "material" nm | Unterlagen Npl | |
| Material Nn | ||
| (informell) | Stoff Nm | |
| La investigadora terminó de recolectar todo el material que necesitaba. | ||
| Después de que terminemos con esto, tenemos que ver el material de lectura. | ||
| Die Forscherin war fertig damit, alle Unterlagen zusammen zu suchen, die sie benötigte. | ||
| Nachdem wir hiermit fertig sind, müssen wir uns das Lesematerial für diese Klasse ansehen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| materialFrom the English "material" adj mf | materiell Adj | |
| El calor no tiene efecto en la forma material de esta sustancia. | ||
| Hitze hatte keine Auswirkung auf die materielle Form dieser Substanz. | ||
| material, concretoFrom the English "material" adj mf,adj | sachlich Adj | |
| objektiv Adj | ||
| (übertragen) | nüchtern Adj | |
| Vamos a dejar de lado las emociones y concentrarnos en los hechos materiales. | ||
| Versuch, die Emotionen rauszunehmen und dich auf die sachlichen Fakten zu berufen. | ||
| materialFrom the English "material" nm | (informell) | Sachen Npl |
| (informell) | Zeug Nn | |
| (unzählbar) | Material Nn | |
| Sí, tenemos los materiales para hacer el trabajo en el camión. | ||
| Ja, wir haben Sachen, die uns dabei helfen, die Arbeit im Lkw zu machen. | ||
| material, materia, sustanciaFrom the English "substance" nm,nf,nf | Material Nn | |
| (Textilien) | Stoff Nm | |
| Peter no estaba seguro de qué material estaba hecho el tejado. | ||
| Peter war nicht sicher, aus welchem Material das Dach war. | ||
| materialFrom the English "matter" nm | Material Nn | |
| Stoff Nm | ||
| El papel está hecho de material fibroso, tanto pasta como textil. | ||
| Das Papier ist aus faserigem Material gemacht; entweder Mark oder Textil. | ||
| material, tíos buenos, tías buenasFrom the English "talent" n común,loc nm, loc nf | (coloquial) (übertragen) | Publikum Nn |
| Evelyn miró a su alrededor dentro de la discoteca para ver si había material. | ||
| mundano, materialFrom the English "fleshly" adj,adj | weltlich Adj | |
| irdisch Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'material' aparece también en las siguientes entradas: