Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj material; valor m. valor material. |
| II | material m material m; m. escolar material escolar; materiales de construcción materiais de construção |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| materialFrom the English "material" nm | material sm | |
| La mesa está cubierta con algún material que la hace muy suave. | ||
| Tem algum tipo de material cobrindo esta mesa para deixá-la tão lisa. | ||
| materialFrom the English "material" nm | material sm | |
| La investigadora terminó de recolectar todo el material que necesitaba. | ||
| Después de que terminemos con esto, tenemos que ver el material de lectura. | ||
| A pesquisadora terminou de reunir todo o material de que necessita. Depois de terminarmos isso, precisamos dar uma olhada no material de leitura desta aula. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| materialFrom the English "material" adj mf | (físico) | material adj |
| El calor no tiene efecto en la forma material de esta sustancia. | ||
| material, concretoFrom the English "material" adj mf,adj | (físico, em oposição ao emocional) | material adj |
| Vamos a dejar de lado las emociones y concentrarnos en los hechos materiales. | ||
| materialFrom the English "material" nm | (apetrechos) | material, equipamento sm |
| Sí, tenemos los materiales para hacer el trabajo en el camión. | ||
| material, materia, sustanciaFrom the English "substance" nm,nf,nf | (matéria, material) | substância sf |
| Peter no estaba seguro de qué material estaba hecho el tejado. | ||
| Peter não tinha certeza de qual material o telhado era feito. | ||
| materialFrom the English "matter" nm | (tipo de substância) | matéria sf |
| material sm | ||
| El papel está hecho de material fibroso, tanto pasta como textil. | ||
| O papel é feito de matéria fibrosa, seja massa ou têxtil. | ||
| material, tíos buenos, tías buenasFrom the English "talent" n común,loc nm, loc nf | (coloquial) (ING, gíria: sexo, potenciais parceiros) | talento sm |
| Evelyn miró a su alrededor dentro de la discoteca para ver si había material. | ||
| Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento. | ||
| mundano, materialFrom the English "fleshly" adj,adj | (mundano) | carnal adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'material' aparece también en las siguientes entradas:
bobina
- pintura
- corcho
- celular
- deleznable
- maestranza
- maleable
- plástico
- recarga
- tartán
- transmudar
Portugués: