- Welt nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mundoFrom the English "world" nm | die Erde Nf | |
| die Welt Nf | ||
| El ecosistema del mundo es frágil. | ||
| Die Umwelt der Erde ist verletzlich. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | die Menschheit Nf | |
| El mundo no sobrevivirá a una guerra nuclear. | ||
| Die Menschheit wird keinen Atomkrieg überleben. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | (figurado) (übertragen) | Kunstwelt Nf |
| El mundo del arte es un lugar extraño. | ||
| Die Kunstwelt ist ein komischer Ort. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | Tierwelt Nf | |
| El mundo animal tiene reglas diferentes. | ||
| In der Tierwelt herrschen andere Regeln. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | (era) | antike Welt Nf |
| No había ordenadores en el mundo antiguo. | ||
| Es gab keine Computer in der antiken Welt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mundo, opinión públicaFrom the English "world" nm,grupo nom | die Welt Nf | |
| Será un escándalo cuando el mundo se entere de esto. | ||
| orbe, mundo, globo, esferaFrom the English "orb" nm,nm,nm,nf | Kugel Nf | |
| Himmelskörper Nm | ||
| El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. | ||
| universo, orbe, mundoFrom the English "universe" nm,nm,nm | (figurado) | Umfeld Nn |
| En su propio universo, todos los hombres están perdidamente enamorados de ella. | ||
| In ihrem privaten Umfeld sind alle Männer in sie vernarrt. | ||
| constelación, mundo, pléyade, multitudFrom the English "galaxy" nf,nm,nf,nf | (figurado) | Reihe Nf |
| Spektrum Nn | ||
| Existe una constelación de opciones disponibles. | ||
| universo, mundo, creaciónFrom the English "creation" nm,nm,nf | Welt Nf | |
| Schöpfung Nf | ||
| La granja de mi abuelo era el lugar más bonito del universo. | ||
| Der Bauernhof meines Großvaters war der schönste Ort auf der Welt. | ||
| reino, mundoFrom the English "kingdom" nm,nm | (figurado) (übertragen) | Reich Nn |
| (übertragen) | Welt Nf | |
| Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'mundo' aparece también en las siguientes entradas: