- Angebot nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ofrecimiento, ofertaFrom the English "offer" nm,nf | Angebot Nn | |
| Deberías aceptar su ofrecimiento de ayudarte a conseguir empleo. | ||
| Du solltest sein Angebot annehmen, dir bei der Arbeitssuche zu helfen. | ||
| oferta, ofrecimientoFrom the English "offer" nf,nm | (Finanzwesen) | Angebot Nn |
| (Finanzwesen) | Preisvorschlag Nm | |
| La oferta de cinco mil libras esterlinas por el auto fue rechazada por el vendedor. | ||
| Das Angebot über fünftausend Pfund, für das Auto, wurde vom Verkaüfer abgelehnt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ofrecimiento, devoluciónFrom the English "rendering" nm,nf | [etw] mit [etw] erwidern Präp + Vt | |
| El ofrecimiento de amabilidad que hizo Ben después de que lo insultaran confundió a los bravucones. | ||
| ofrecimiento, actitud solidaria, gesto de amistadFrom the English "reaching out" nm,nf + adj,nm + loc adj | Angebot Nn | |
| Entgegenkommen Nn | ||
| Freundlichkeit Nf | ||
| oferta, ofrecimiento, proposiciónFrom the English "proffer" nf,nm,nf | Angebot Nn | |
| Vorschlag Nm | ||
| (Wirtschaft) | Offerte Nf | |
| (Kundenservice) | Kostenvoranschlag Nm | |
| El empleado aceptó la oferta de la empresa para un arreglo legal. | ||
| oferta, ofrecimiento, proposiciónFrom the English "offering" nf,nm,nm | Angebot Nn | |
| Vorschlag Nm | ||
| (formell) | Darbringung, Darbietung Nf | |
| La oferta de participaciones en esta empresa ha creado un montón de interés entre los inversores. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |