- Streife nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- patrouillieren
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| patrullaFrom the English "patrol" nf | Patrouille Nf | |
| Patrouillengang Nm | ||
| Las patrullas regulares del ejercito garantizaban que no estallaría un conflicto. | ||
| cuadrilla, patrullaFrom the English "posse" nf,nf | Einheit Nf | |
| Polizeiaufgebot Nn | ||
| La cuadrilla rodeó la casa y tiró abajo la puerta. | ||
| tropa, grupo, patrullaFrom the English "troop" nf,nm,nf | (Pfadfinder) | Gruppe Nf |
| Nuestra tropa tiene un campamento el próximo fin de semana. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| coche de policía, carro de policía, patrulla, patrulleroFrom the English "black and white" nm + loc adj,nf,nm | (Slang, abwertend) | Bullenkarre Nf |
| Polizeiauto Nn | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| patrullar, rondar, vigilarFrom the English "patrol" vtr,vtr,vtr | auf Patrouille gehen Rdw | |
| Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| patrullarFrom the English "police"⇒ vtr | jmdn/[etw] überwachen Vt, fix | |
| jmdn/[etw] kontrollieren Vt | ||
| Los soldados patrullaban el área. | ||
| Die Soldaten überwachten die Gegend. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'patrulla' aparece también en las siguientes entradas: