- sich durchsetzen, sich behaupten
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| prevalecerFrom the English "prevail"⇒ vi | vorherrschen Vi, sepa | |
| die Oberhand haben Rdw | ||
| Las costumbres que prevalecen en ese país son muy extrañas para los extranjeros. | ||
| Die Bräuche, die in diesem Land vorherrschen, kommen Fremden sehr seltsam vor. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| prevalecer, vencerFrom the English "prevail" vi,vi | gewinnen Vi | |
| sich durchsetzen Vr, sepa | ||
| als Sieger hervorgehen Rdw | ||
| Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly. | ||
| prevalecer, dominar, predominarFrom the English "dominate" vi,vtr,vtr | vorherrschen Vi, sepa | |
| überwiegen Vi, fix | ||
| Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas. | ||
| Die Gegend hat nur wenig Regenfall, weshalb Wüstenpflanzen vorherrschen. | ||
| prevalecer, prevalecer ante, prevalecer sobre, dominar, dominar aFrom the English "overrule" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep | herrschen Vi | |
| Creo que Dios prevalece al universo. | ||
| predominar, prevalecer, preponderarFrom the English "predominate" vtr,vi,vi | vorherrschen Vi, sepa | |
| dominieren Vi | ||
| überwiegen Vi, fix | ||
| Los colores azul y verde predominaban en la pintura. | ||
| preponderar, predominar, dominar, prevalecerFrom the English "preponderate" vi,vi,vi,vi | vorherrschen Vi, sepa | |
| überwiegen Vi, fix | ||
| führen, leiten Vi | ||
| regir, prevalecerFrom the English "obtain" vi,vi | (formal) | herrschen Vi |
| vorherrschen Vi, sepa | ||
| La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'prevalecer' aparece también en las siguientes entradas: