- belohnen, vergelten
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| recompensarFrom the English "reward"⇒ vtr | jemanden mit etwas belohnen Präp + Vt | |
| jemandem etwas für etwas geben Präp + Vt | ||
| La señora Jones recompensó a los niños que más ayudaron con magdalenas de chocolate. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| premiar, recompensarFrom the English "reward" vtr,vtr | jmdn belohnen Vt | |
| jmdn entlohnen Vt | ||
| jmdn prämieren Vt | ||
| Su jefe lo premió con un día libre por su arduo trabajo. | ||
| Sein Chef belohnte ihn für seine harte Arbeit mit einem freien Tag. | ||
| recompensarFrom the English "repay"⇒ vtr | (gehoben) | sich bei jmdm für [etw] erkenntlich zeigen Rdw |
| jmds Dank ausdrücken Nm + Vt, sepa | ||
| ¿Cómo puedo recompensarte por tu amabilidad? | ||
| Wie kann ich mich bei Ihnen für Ihre Güte erkenntlich zeigen? | ||
| recompensar, compensar, resarcir, indemnizarFrom the English "recompense" vtr,vtr,vtr,vtr | kompensieren Vt | |
| recompensar, reconocerFrom the English "recognize" vtr,vtr | etwas honorieren Vt | |
| El jefe recompensó el buen trabajo de su equipo. | ||
| Der Chef honorierte die Leistung seines Teams. | ||
| recompensar, retribuirFrom the English "recompense" vtr,vtr | belohnen Vt | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'recompensar' aparece también en las siguientes entradas: