- neu herausgeben
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| reeditar, reimprimirFrom the English "reissue" vtr,vtr | etwas nochmal herausgeben Adv + Vt, sepa | |
| etwas nochmal veröffentlichen Adv + Vt | ||
| reeditarFrom the English "re-edit"⇒ vtr | [etw] erneut überarbeiten, [etw] wieder überarbeiten Adv + Vt, fix | |
| [etw] erneut bearbeiten, [etw] wieder bearbeiten Adv + Vt | ||
| reeditarFrom the English "rerelease" vtr | [etw] erneut zur Verfügung stellen, [etw] wieder zur Verfügung stellen Rdw | |
| [etw] wieder herausbringen, [etw] erneut herausbringen Adv + Vt, sepa | ||
| reimprimir, reeditarFrom the English "reprint" vtr,vtr | neu auflegen Adv + Vt, sepa | |
| La revista reimprimió una popular foto de 1960. | ||
| reimprimir, reeditar, volver a publicarFrom the English "republish" vtr,vtr,loc verb | [etw] erneut herausgeben Adv + Vt, sepa | |
| [etw] wieder veröffentlichen Adv + Vt | ||
| [etw] neu publizieren Adj + Vt | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |