- vibrieren, schwingen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| vibrarFrom the English "vibrate"⇒ vi | vibrieren Vi | |
| beben Vi | ||
| zittern Vi | ||
| vibrarFrom the English "twang" vtr | einen lauten Ton von sich geben VP | |
| laut vibrieren Adj + Vi | ||
| Tocó la cuerda de guitarra y la hizo vibrar fuerte. | ||
| vibrar, temblarFrom the English "jitter" vi,vi | zittern Vi | |
| flackern Vi | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| vibrarFrom the English "chatter"⇒ vi | vibrieren Vi | |
| zittern Vi | ||
| beben Vi | ||
| pulsar, palpitar, vibrarFrom the English "pulsate" vtr,vi,vtr | pulsieren Vi | |
| Arturo podía sentir la sangre pulsar a través de sus venas. | ||
| sacudirse, vibrarFrom the English "shimmy" v prnl,vi | beben Vi | |
| zittern Vi | ||
| (oft passiv) | erschüttern Vi | |
| trinar, gorjear, vibrarFrom the English "trill" vi,vi,vtr | (pájaro) | trillern Vi |
| temblar, vibrarFrom the English "shudder" vi,vi | beben Vi | |
| El edificio tembló con el terremoto. | ||
| latir, vibrarFrom the English "pulse" vi,vi | (figurado, ciudad) | pulsieren Vi |
| Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía. | ||
| que tiembla, que vibra, temblar, vibrarFrom the English "shuddering" loc adj,vi | rüttelnd V Part Präs | |
| vibrierend V Part Präs | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |