'a borbotones' tiene referencia cruzada con ''a borbotones''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'a borbotones' is cross-referenced with ''a borbotones''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
a borbotones,
a borbollones loc adv | coloquial (atropelladamente) | à flots loc adv |
| | Tuvo una pesadilla espantosa: todas las paredes rezumaban grasa y de los grifos salían cucarachas a borbotones. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
a borbotones,
a borbollones loc adv | coloquial (salpicando por fuera) | en jet loc adv |
| | Yo que tú bajaba la intensidad del fuego porque el agua está hirviendo a borbotones. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
a borbollones,
a borbotones loc adv | (con burbujas) | avec des bulles loc adj |
| | | bouillonnante adj |
| | Yo que tú bajaba la intensidad del fuego porque el agua está hirviendo a borbollones. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
borbotones (a)
loc adv à gros bouillons;
el agua hierve a b. l'eau bout à gros bouillons
'a borbotones' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :