a medias



  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
a medias loc adv(sin terminar)à moitié fait loc adv
 Camilo es un vago: siempre deja sus tareas a medias.
 Camilo est fainéant : il laisse toujours ses tâches à moitié faites.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
dejar a medias loc verb(dejar inacabado)ne pas finir [qch] loc v
 (plus soutenu)laisser [qch] inachevé loc v
 Lorenzo siempre deja sus dibujos a medias.
 Lorenzo ne finit jamais ses dessins.
 Lorenzo laisse toujours ses dessins inachevés.
ir a medias loc verb(pagar a mitades)faire moitié moitié loc v
 (anglicisme)faire fifty-fifty loc v
 La primera vez que fui con Rodrigo a un restaurante, no lo dejé pagar sino que fuimos a medias.
verdad a medias grupo nom(verdad incompleta)demi-vérité nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'a medias' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
adormilarse - andar con medias tintas - entornar - entreoír
Francés :
à demi - à moitié - n'écouter que d'une oreille - faire dans la demi-mesure - faire les choses à moitié - ne pas faire les choses à moitié - travailloter - moitié-moitié

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a medias' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a medias'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.