ahorcado



Inflexiones de 'ahorcado' (nm, nf): f: ahorcada, mpl: ahorcados, fpl: ahorcadas
Del verbo ahorcar: (⇒ conjugar)
ahorcado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ahorcado, ahorcar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ahorcado,
ahorcada nm, nf		(muerto en la horca)pendu, pendue nm, nf
 El cuerpo sin vida del ahorcado se balanceaba en la soga.
 Le corps sans vie du pendu se balançait au bout de la corde.
ahorcado nm(juego: adivinar palabras) (jeu)pendu nm
 El ahorcado consiste en escoger letras y descubrir la palabra secreta.
 Le pendu consiste à choisir des lettres et à découvrir le mot secret.
ahorcado adjAmL: coloquial (acongojado económicamente) (avec peu d'argent)juste adj
 ¿Me prestas dinero? Ando ahorcado en este momento y no puedo pagar el arriendo.
 Tu me prêtes de l'argent ? Je suis juste en ce moment et je ne peux pas payer le loyer.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ahorcar⇒ vtr(colgar por el cuello)pendre⇒ vtr
 Ahorcaron al asesino en la plaza del pueblo.
 Ils ont pendu l'assassin sur la place du village.
ahorcarse⇒ v prnl(asfixiarse por presión en el cuello)s'étrangler⇒ v pron
 Se le enredaron unos cables en el cuello y se ahorcó.
 Des câbles se sont enroulés autour de son cou et il s'est étranglé.
ahorcarse v prnl(suspenderse por el cuello)se pendre⇒ v pron
 Marcelo decidió ahorcarse para poner fin a su sufrimiento.
 Marcelo a décidé de se pendre pour mettre fin à sa souffrance.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ahorcado, a

m, ƒ pendu m, -e ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ahorcar

vtr pendre.
'ahorcado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
pendu

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ahorcado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ahorcado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.