al cuidado de

Principales traductions
Español		Francés
al cuidado de loc prep	(a cargo de)	à la charge de, aux soins de loc prép
	Dejamos los niños al cuidado de su abuela. Mientras estuve de viaje, mis gatos estuvieron al cuidado de mi vecina.
	Nous avons laissé les enfants aux soins de leur grand-mère. Pendant que j'étais en voyage, j'ai laissé mes chats à la charge de ma voisine.

Formes composées
Español		Francés
dejar al cuidado de loc verb	(dejar a cargo)	laisser [qqn] aux soins de [qch], laisser [qqn] se charger de [qch], laisser [qqn] s'occuper de [qch] loc v
	La madre dejó a los niños al cuidado de una escuela.
	La mère a laissé l'école se charger des enfants.

'al cuidado de' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'al cuidado de' en el título:

No aparecen discusiones con "al cuidado de" en el foro Español-Français.

al cuidado de - Spanish Only forum
Al salir tengan cuidado para/de no introducir el pie entre coche y andén - Spanish Only forum
Tuvo cuidado de/al caminar un poco alejado - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!