'bufa' tiene referencia cruzada con ''bufa''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'bufa' is cross-referenced with ''bufa''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| bufa nf | coloquial (bufonada, burla) | bouffonade nf |
| | | blague nf |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| bufo adj | (cómico, grotesco) | absurde, grotesque adj |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| bufo adj | (de ópera italiana) (opéra) | bouffe adj |
bufo,
bufa nm, nf | (personaje de ópera) (acteur) | bouffe nm |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| bufar⇒ vi | (animal: resoplar) | souffler⇒ vi |
| | (chat) | feuler⇒ vi |
| | (cheval surtout) | s'ébrouer⇒ v pron |
| | El perro salió corriendo cuando la gata se erizó y empezó a bufar para proteger a sus gatitos. |
| | Le chien est sorti en courant quand la chatte s'est hérissé et s'est mise à feuler pour protéger ses chatons. |
| bufar vi | coloquial (manifestar ira) | râler⇒, pester⇒ vi |
| | Salió bufando de la oficina porque su jefe se había asignado la autoría del informe que él había presentado. |
| | Il est sorti du bureau en râlant (or: pestant) parce que son chef s'était approprié l'écriture du rapport qu'il avait présenté. |
| bufarse⇒ v prnl | (ahuecarse: pared) | se creuser⇒ v pron |
| | La pared se ha bufado debido a la humedad y habrá que repararla. |
| | Le mur s'est creusé à cause de l'humidité et il va falloir le réparer. |