capaz



Inflexiones de 'capaz' (adj): pl: capaces
  • WordReference
  • WR Reverse (23)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
capaz adj mf(preparado, apto)capable adj
 La atleta es muy capaz y, si se propone ganar la carrera, lo logrará.
 L'athlète est tout à fait capable et si elle se met en tête de gagner la course, elle y arrivera.
capaz de hacer algo adj mf + prep(que puede lograr algo)capable de faire [qch] loc v
 El país necesita a un líder capaz de sacarlo de la crisis.
 ¿Eres capaz de aflojar este tornillo oxidado?
 Le pays a besoin d'un leader capable de le sortir de la crise. // Es-tu capable de desserrer cette vis rouillée ?
capaz de adj mf + prep(que se atreve a)capable de adj + prép
 No creí que Juan sería capaz de engañar a su esposa.
 Mi jefe es un hombre capaz de eso y de más: tú no lo conoces bien.
 Je ne pensais pas que Juan serait capable de tromper sa femme. // Mon chef est un homme capable de cela et de bien plus encore : tu ne le connais pas bien.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
capaz advEC, PE (tal vez)probablement adv
  peut-être adv
 Mario está enfermo: capaz no viene hoy a la oficina.
 Mario est malade, il ne va probablement pas venir aujourd'hui au bureau.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
arco capaz loc nom m(geometría) (géométrie)arc capable nm
creer capaz,
considerar capaz
vtr + adj
(de una acción)croire capable loc v
Note: De acuerdo con la norma tradicional, se construye con los pronombres átonos 'lo, la, los, las': «Todos lo creían capaz del robo». En zonas leístas, también se usan las formas 'le, les': «Todos le creían capaz del robo».
 No te creo capaz de semejante atrocidad.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


capaz

adj capable;
ser c. de hacer algo (por habilidad) être capable de faire qqch;
(por osadía) avoir l'audace de faire qqch
'capaz' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'capaz' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'capaz'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!