comprimido



Inflexiones de 'comprimido' (nm): mpl: comprimidos
Inflexiones de 'comprimido' (adj): f: comprimida, mpl: comprimidos, fpl: comprimidas
Del verbo comprimir: (⇒ conjugar)
comprimido es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: comprimido, comprimir

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
comprimido adj(de menor tamaño)comprimé adj
 (Informatique, fichier)compressé adj
 Metió todos los archivos en un fichero comprimido.
 Il a mis tous les documents dans un fichier compressé.
comprimido adj(aplastado)aplati adj
 El sargo es un pez de cuerpo comprimido.
 La dorade est un poisson au corps aplati.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
comprimido nm(pastilla pequeña)comprimé nm
 Tomo dos comprimidos dos veces al día.
 Je prends deux comprimés deux fois par jour.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
comprimir⇒ vtr(apretar, estrechar)comprimer⇒, tasser⇒ vtr
 Comprimió la ropa para poder meterla en la pequeña maleta.
 Elle a tassé ses vêtements pour pouvoir les mettre dans la petite valise.
comprimirse⇒ v prnl(volumen: reducirse)se comprimer⇒ v pron
 La botella vacía se aplastó en el congelador porque el gas se comprimió.
 La bouteille vide s'est aplatie dans le congélateur car le gaz s'est comprimé.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
comprimirse⇒ v prnl(contenerse, refrenarse)se retenir⇒ v pron
Note: Poco usual.
 Estuvo a punto de involucrarse en la pelea, pero se comprimió.
 Il était sur le point de participer à la dispute, mais il s'est retenu.
comprimir⇒ vtr(reprimir, refrenar)réfréner⇒, contenir⇒ vtr
Note: Poco usual.
 Los jóvenes comprimían su rebeldía para encajar en la sociedad.
 Les jeunes réfrénaient leur envie de révolte pour trouver une place dans la société.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
comprimido | comprimir
EspañolFrancés
aire comprimido nm + adj(aire sometido a presión)air comprimé nm
 El motor de esa máquina funciona con aire comprimido.
 Le moteur de cette machine fonctionne à l'air comprimé.
archivo comprimido nm + adj(resumido)fichier compressé nm
 El archivo comprimido ocupa menos espacio en la memoria que el archivo original.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

comprimido, a

Iadj comprimé(e).
II comprimido m comprimé m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


comprimir

vtr comprimer
'comprimido' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
estrujado
Francés :
cachet - comprimé - pellet - comprimé d'aspirine - carabine à air comprimé - air comprimé - tassé

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comprimido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'comprimido'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.