contraste

Inflexiones de 'contraste' (nm): mpl: contrastes

Del verbo contrastar: (⇒ conjugar)
contraste es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
contrasté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Principales traductions
Español		Francés
contraste nm	(diferencia acusada)	contraste nm
	El contraste de color en el cuadro Flores Azules transmite la fuerza expresiva de Van Gogh.
	Le contraste des couleurs dans le tableau Le Vase d'Iris de Van Gogh exprime la force expressionniste de ce dernier.
contraste nm	(iluminación)	contraste nm
	Ajusta el contraste del televisor, no se ve nada.
	Règle le contraste du téléviseur, on ne voit rien.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
contraste nm	(sello en metal noble)	poinçon nm
	Los anillos de oro puro deben llevar un contraste.
	Les bagues en or massif doivent porter un poinçon.
contraste nm	(sustancia inyectable)	produit de contraste nm
		substance de contraste nf
	Le inyectaron un contraste para hacerle la radiografía.
	Ils lui ont injecté un produit de contraste pour lui faire une radiographie.

Principales traductions
Español		Francés
contrastar⇒ vi	(resaltar)	contraster⇒ vi
		détonner⇒ vi
	La pobreza de los alrededores contrastaba con las casas lujosas.
	La pauvreté des environs contrastait avec les maisons luxueuses.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
contrastar⇒ vtr	(equiparar)	comparer⇒, étalonner⇒ vtr
	Contrastaron las medidas de acuerdo a los estándares mundiales.
	Ils ont comparé (or: étalonné) les mesures aux normes internationales.
contrastar vtr	(corroborar, verificar)	vérifier⇒ vtr
		recouper⇒ vtr
	Exigió que se contrastaran los documentos.
	Il a demandé que l'on vérifie les documents.

Formes composées contraste \| ~~contrastar~~
Español		Francés
baño de contraste loc nom m	(hidroterapia)	bain alterné nm
	El médico le recomendó un baño de contraste para aliviar el dolor.

1	contraste m.
2	(de caracteres) différence ƒ

I	vi contraster, trancher (con, sur).
II	vtr
1	(verificar) éprouver.
2	(oponerse a) résister à

'contraste' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contraste' en el título:

No aparecen discusiones con "contraste" en el foro Español-Français.

...pueden facilitar la comprensión de los estudiantes de español del contraste... - Spanish Only forum
Al contraste y al valor - Spanish Only forum
Contraste de gramaticalidad - Spanish Only forum
el contraste de A y (¿de?) B - Spanish Only forum
En contraste - Spanish Only forum
parecían oscuras por contraste - Spanish Only forum
por contraste - Spanish Only forum
ser/estar contraste - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contraste'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!