criar



  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
criar⇒ vtr(niños: alimentar, nutrir)nourrir⇒ vtr
  alimenter⇒ vtr
 Mi abuela crió a todos sus hijos con leche materna y siempre gozaron de buena salud.
 Ma grand-mère a nourri tous ses enfants avec du lait maternel et ils ont toujours été en bonne santé.
criar vtr(animales: cuidar, alimentar)élever⇒ vtr
 Mi vecina cría gallinas y vive de la venta de sus huevos.
 Ma voisine élève des poules et elle vit de la vente de leurs œufs.
criar vtr(educar, instruir: niños)élever⇒ vtr
 Jesús y Cristina criaron siete hijos con amor y paciencia.
 Jesús et Cristina ont élevé sept enfants avec amour et patience.
criar vtr(causar desarrollo de algo)causer⇒ vtr
  produire⇒ vtr
 La carne descompuesta cría moscas.
 La viande décomposée produit des mouches.
criarse⇒ v prnl(persona: desarrollarse, crecer)grandir⇒ vi
  devenir⇒ vtr
 Un niño no puede criarse fuerte y sano a base de pan y agua.
 Un enfant ne peut pas devenir fort et sain à base de pain et d'eau.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
criar malvas loc verbcoloquial (estar muerto, enterrado) (figuré)manger les pissenlits par la racine expr
 Hace años que murió y está criando malvas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

criar

vtr
1 (dar de mamar) allaiter.
2 (cuidar) élever.
3 Bot cultiver.
'criar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
ahijar - batea - cultivar - educar - lactar - vivar
Francés :
élever - bercer - éduquer - biberonner - morigéner

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'criar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'criar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.