despellejar



  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
despellejar⇒ vtr(quitar la piel)dépecer⇒, écorcher⇒, dépouiller⇒ vtr
 Afila el cuchillo antes de despellejar el jabalí.
 Aiguise le couteau avant de dépecer le sanglier.
despellejarse⇒ v prnl(piel: caerse en escamillas) (peau)peler⇒ vi
 Se ha despellejado la nariz por tomar demasiado el sol.
 Son nez a pelé à force de prendre le soleil.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
despellejarse⇒ v prnl(herida: levantar la piel)s'écorcher [qch] v pron
 Se ha despellejado las rodillas porque se cayó.
 Il s'est écorché les genoux en tombant.
despellejar⇒ vtr(criticar con dureza)critiquer⇒ vtr
  dire du mal de [qqn] loc v
 (familier)casser du sucre sur le dos de [qqn] loc v
 Me irrita esa costumbre de despellejar al prójimo.
 Cette habitude de critiquer son prochain m'énerve.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

despellejar

vtr
1 (a animal) dépouiller.
2 fig (a persona) dire du mal (de qqn)
'despellejar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
arrancar la piel a tiras a alguien - descuerar
Francés :
écorcher - baver - dépouiller - déplumer - dégobiller

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'despellejar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'despellejar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.