desprenderse

Principales traductions
Español		Francés
desprenderse de v prnl + prep	(deshacerse de algo)	se débarrasser⇒ v pron
		se défaire⇒ v pron
	Ana se desprendió de toda la ropa de la temporada anterior.
	Ana s'est débarrassé de tous ses vêtements de la saison passée.
desprenderse⇒ v prnl	(soltarse, despegarse)	se détacher⇒ v pron
	([qch] de collé)	se décoller⇒ v pron
	Se desprendió el tacón de mi zapato.
	Le talon de ma chaussure s'est décollé.
desprenderse de v prnl + prep	(deducirse de algo)	ressortir que v impers
	De todo lo expuesto, se desprende que no es conveniente acometer el proyecto en este momento.
	De tout ce qui a été présenté, il ressort qu'il n'est pas souhaitable d'entreprendre le projet à l'heure qu'il est.
desprender⇒ vtr	(despegar cosas)	détacher⇒ vtr
	([qch] de collé)	décoller⇒ vtr
	Desprende la cortina para lavarla.
	Détache le rideau pour le laver.
desprender vtr	(emanar olor, sustancia)	dégager⇒ vtr
	Cuando abrí la caja, la ropa desprendía olor a moho.
	Lorsque j'ai ouvert la boîte, les vêtements dégageaient une odeur de moisissure.

vtr

vpr

1	(soltarse) se détacher.
2	(despegarse) se décoller.
3	fig (suponerse, derivarse) se dégager.
4	(librarse) se défaire (de, de)

'desprenderse' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desprenderse' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!