- Ver También:
- - dieciochesco
  - dieciochismo
  - dieciocho
  - dieciochoavo
  - dieciséis
  - dieciseisavo
  - diecisiete
  - diecisieteavo
  - diedro
  - dieléctrico
  - diente
  - diente de ajo
  - diente de león
  - diéresis
  - diesel
  - diésel
  - diesi
  - diestra
  - diestramente
  - diestro
  - dieta
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

diente

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'diente' (nm): mpl: dientes

Del verbo dentar: (⇒ conjugar)
diente es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

WordReference
WR Reverse (17)
Definición
Sinónimos

En esta página: diente, dentar

Principales traductions
Español		Francés
diente nm	(pieza ósea bucal)	dent nf
	Me rompí un diente al caer por las escaleras.
	Los dientes del león son muy grandes y afilados.
diente nm	(pieza de utensilio)	dent nf
	El bistec estaba tan duro que al intentar cortarlo se rompió un diente del tenedor.
	Le steak était tellement dur que j'ai cassé une dent de la fourchette en essayant de le couper.
diente nm	(parte del ajo) (d'ail)	gousse nf
	Echa solamente un diente. Si echas más, sabe demasiado a ajo.
	Mets juste une gousse. Si tu en mets plus, ça a trop le goût d'ail.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español		Francés
dentar⇒ vtr	(filo, borde: poner dientes)	cranter⇒ vtr
dentar vi	(niño: echar dientes)	faire ses dents loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées diente \| ~~dentar~~
Español		Francés
A caballo regalado no se le mira el diente, A caballo regalado no se le miran los dientes, A caballo regalado no se le mira el pelo expr	(no se exige en lo regalado)	à cheval donné, on ne regarde pas les dents expr
		à cheval donné, on ne regarde pas la bride expr
		à cheval donné, on ne regarde pas la denture expr
Note: Otras variantes: «A caballo regalado no hay que mirarle el diente», «A caballo regalado no le mires el dentado».
	—¿Puedes creerlo? ¡El auto que me dio mi papá no tiene aire acondicionado! —¡A caballo regalado no se le mira el diente!
diente canino nm	(colmillo) (dent)	canine nf
	(animal)	croc nm
	Lleva un diente canino colgado en el pecho.
diente de ajo nm + loc adj	(parte de cabeza de ajo)	gousse d'ail nf
	Adoba la carne con dos dientes de ajo picados.
	Faites mariner la viande avec deux gousses d'ail émincées.
diente de leche nm	(diente de niño)	dent de lait nf
	Se golpeó y se le rompió un diente de leche.
diente de león loc nom m	(planta: taraxacum)	pissenlit nm
	El niño recogió dientes de león por el prado.
	L'enfant a cueilli des pissenlits dans le pré.
diente de perro loc nom m	(césped, cynodon dactylon)	chiendent nm
	El diente de perro es el césped más abundante del mundo.
diente incisivo nm	(diente delantero) (dent)	incisive nf
	Me duele el diente incisivo derecho.
diente molar nm + adj mf	formal (odontología: muela)	molaire nf
	Cuando te cepilles, limpia bien todos los dientes molares.
diente premolar nm + adj mf	formal (diente ubicado junto a molares)	prémolaire nf
	El paciente tiene una caries en el diente premolar.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

diente

dent ƒ;
d. de leche dent de lait;
d. de león Bot dent-de-lion m, pissenlit m;
aguzar los dientes fig & fam se faire la main;
ponérsele a alguien los dientes largos fig & fam en avoir l'eau à la bouche;
decir de dientes para fuera fig & fam dire du bout des lèvres;
enseñar los dientes fig montrer les dents;
hablar entre dientes parler entre les dents;
hincar el d. fig & fam prendre sa part du gâteau;
no tener para un d. fig & fam ne pas avoir assez à manger;
salir los dientes percer les dents.

(de ajo) gousse ƒ d'ail