empuje

Inflexiones de 'empuje' (nm): mpl: empujes

Del verbo empujar: (⇒ conjugar)
empuje es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
empujé es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Principales traductions
Español		Francés
empuje nm	(acción de empujar)	poussée nf
	Se cayó la verja con el empuje del viento.
	La barrière est tombée avec la poussée du vent.
empuje nm	(capacidad de influenciar)	verve, vivacité nf
		allant, entrain nm
	Me gusta este comercial porque tiene mucho empuje.
	J'aime cette publicité parce quelle a de la verve.

Principales traductions
Español		Francés
empujar⇒ vtr	(mover haciendo fuerza)	pousser⇒ vtr
	Necesito que me ayuden a empujar el coche.
	J'ai besoin que vous m'aidiez à pousser ma voiture.
empujar hacia algo vtr + prep	(llevar a una situación)	pousser vers ([qch]) vtr + prép
		pousser à (faire [qch]) vtr + prép
	Sus problemas conyugales lo empujaron hacia el alcohol.
	Ses problèmes de couple l'ont poussé vers l'alcool.
	Ses problèmes de couple l'ont poussé à boire.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
empujar⇒ vi	ES (hacer fuerza en parto)	pousser⇒ vi
empujar vi	ES: coloquial (fornicar) (vulgaire)	baiser⇒, niquer⇒ vi
	¡Macho, te pasas el día empujando!
	Purée, tu passes ta journée à baiser !

Formes composées empuje \| ~~empujar~~
Español		Francés
aprovechar el empuje loc verb	(hacer uso de)	exploiter la poussée loc v
	Damián aprovechó el empuje después del ascenso e invirtió en una empresa.

1	(fuerza) poussée ƒ.
2	(brío) entrain m, allant m

vtr

1	(mover) pousser.
2	(atropellar) bousculer

'empuje' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'empuje' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'empuje'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!